Vertaling van "historische koloniale wijk " (Nederlands → Frans) :

El Beaterio is gevestigd in een verbouwd 16e-eeuws klooster in de historische koloniale wijk van Santo Domingo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Ce couvent restauré du XVIe siècle est situé dans la zone coloniale historique de Saint-Domingue, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer la zone coloniale historique et se trouve à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale Santa Maria la Menor, la première cathédrale construite dans les Amériques.

Casa Sanchez is gevestigd in een historisch gebouw in de koloniale wijk van Santo Domingo. Deze accommodatie is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 1 minuut lopen van de levendige straat Calle El Conde.
Aménagé dans un bâtiment historique dans la zone coloniale de Saint-Domingue, le Casa Sanchez est un établissement réservé aux adultes, situé à 1 minute à pied de la rue Conde.

Dit hotel in Santo Domingo biedt uitzicht op de Caribische Zee en ligt op 15 minuten van de historische kathedralen en gebouwen van de koloniale wijk.
Offrant des vues sur la mer des Caraïbes, cet hôtel de Saint-Domingue est situé à 15 minutes des cathédrales et bâtiments historiques de la Zone coloniale.

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Idéalement implanté dans le quartier historique de Merida, au Mexique, Hotel del Peregrino est un établissement de style colonial situé à proximité d'attractions passionnantes et variées. Il propose des services pratiques qui rendront votre séjour confortable.

Dit koloniale gebouw bevindt zich in de historische wijk en beschikt over een 24-uursreceptie.
Ce bâtiment colonial, qui est situé dans le quartier historique, possède une réception ouverte 24h/24.

Het gerenoveerde koloniale huis Villa de Tacvnga ligt in de historische wijk van het pittoreske Latacunga. Het is elegant ingericht en biedt gratis WiFi.
Située dans le quartier historique de la pittoresque ville de Latacunga, cette maison coloniale rénovée possède une décoration élégante et une connexion Wifi gratuite.

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Occupant une demeure historique de caractère à l'architecture coloniale et européenne, l'auberge Posada de la Luna propose un hébergement élégant avec des jardins intérieurs ainsi qu'une vue sur la ville dans le touristique San Telmo.

Hotel Babel is een aantrekkelijk boetiekhotel in een historisch herenhuis, gelegen in het hart van San Telmo, de koloniale en Boheemse wijk van Buenos Aires.
L'hôtel Babel est un hôtel agréable, situé dans un manoir historique, en plein cœur de San Telmo, le quartier colonial et bohème de Buenos Aires.

La Casa de Melgar is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis met een charmante architectuur in koloniale stijl. Het ligt in de historische wijk van Arequipa.
Située dans un manoir rénové affichant une élégante architecture coloniale, La Casa de Melgar se trouve dans le quartier historique d'Arequipa.