Traduction de «historische kasteel biedt prachtig uitzicht over toscane » (Néerlandais → Français) :

Het historische kasteel biedt prachtig uitzicht over Toscane. Het hotel heeft een zwembad, een wellnesscentrum en 2 restaurants.
Ce château historique offre de superbes vues sur la Toscane. Il dispose d'une piscine, d'un centre de bien-être et de deux restaurants.

Het terras van het hotel biedt prachtig uitzicht op de Golf van de Dichters, het kasteel en de historische binnenstad.
La terrasse offre une vue imprenable sur le golfe des Poètes, le château et la vieille ville.

Hotel Don Felipe is gelegen in het historische centrum van Segovia, en biedt prachtig uitzicht over de stad en moderne kamers met airconditioning.
Situé dans le centre historique de Ségovie, l'hôtel Don Felipe dispose de belles vues sur la ville, de jardins et de chambres modernes climatisées.

Hotel Conde de Águeda ligt in het historische centrum van Águeda en biedt prachtig uitzicht over de bergen.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes, l'Hotel Conde de Águeda est situé dans le centre-ville historique d'Águeda.

De historische en bekroonde Long Bar biedt prachtig uitzicht op de rivier en beschikt over een enorme drankenkaart.
Offrant une vue panoramique sur la rivière, l'historique et primé Long Bar vous proposera un vaste choix de boissons.

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Le Casa Do Castelo vous accueille à 12 minutes à pied du centre historique de Guimarães et offre une vue privilégiée sur le château. Il propose des hébergements privés et calmes pour de grands groupes ou des familles, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Relais Villa San Bastiano is een gerenoveerd, historisch kasteel op een heuvel net buiten Monsummano Terme en biedt uitzicht op het landschap van Toscane.
Situé sur une colline à l'extérieur de Monsummano Terme, le Relais Villa San Bastiano est un château historique rénové donnant sur la campagne toscane.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du centre historique de Florence et d'une vue magnifique sur la ville depuis son toit-terrasse, l'Hotel La Residenza se trouve à seulement 400 mètres de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.

De bovenste verdieping biedt een prachtig uitzicht over rivier de Medway en kasteel Upnor. Buiten bevindt zich tevens een ruime zithoek, waar u ook van dit uitzicht kunt genieten.
L'étage jouit d'une vue imprenable sur la rivière Medway qui coule jusqu'au château d'Upnor, que vous pourrez admirer confortablement installés dans les nombreux sièges mis à votre disposition à l'extérieur.

Hotel La Baia is pas gerenoveerd en ligt in het centrum van de historische binnenstad van Cochem. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het kasteel Reichsburg en ligt aan de rivier de Moezel.
Situé au cœur de la vieille ville de Cochem dans un bâtiment rénové, l'Hotel La Baia bénéficie d'une vue magnifique sur le château de Reichsburg et d'un emplacement pittoresque juste au bord de la Moselle.