Traduction de «historische interieurs » (Néerlandais → Français) :

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Il est doté de beaux intérieurs d'époque tandis qu'un sauna et une piscine ont été aménagés dans ses caves voûtées.

Het bekroonde restaurant heeft een historisch interieur met houten balken en kaarsen.
Le restaurant primé présente un intérieur ancien avec des poutres en bois et des bougies.

Het restaurant van Hotel Embassy is een van de oudste in Karlovy Vary. Het is beroemd om zijn Tsjechische en internationale gerechten en het historische interieur.
Le restaurant de l'Embassy est l'un des plus anciens de Karlovy Vary. Il est célèbre pour sa cuisine tchèque et internationale et pour son intérieur historique.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Le City Hotel Mátyás se trouve juste au-dessus du restaurant Mátyás Pince (La Cave de Matthias), réputé pour sa décoration d'époque et sa délicieuse cuisine.

De kamers zijn voorzien van historische interieurs met gewelfde plafonds en antieke meubels.
Ses intérieurs historiques sont pourvus de plafonds voûtés et de meubles anciens.

De kamers bieden een mengeling van modern Scandinavisch design met een historisch interieur.
Elles allient avec harmonie un style scandinave moderne et des détails intérieurs d'origine.

De kamers van het Merchants House Hotel bieden een modern of historisch interieur.
Les chambres du Merchants House sont décorées dans un style moderne ou historique.

Het restaurant van deze boerderij biedt een historisch interieur.
Le restaurant de la ferme, affichant une décoration historique avec des plafonds voûtés et des murs en pierre, vous permettra de déguster des plats traditionnels et gastronomiques portugais et des vins raffinés.

Wandel door de indrukwekkende gangen en kamers van La Casa Grande, die hun historische interieur hebben behouden.
Parcourez, émerveillé, les superbes halls et les salles de La Casa Grande, qui a conservé ses intérieurs d'époque.

Het hotel biedt modern ingerichte kamers, die mooi contrasteren met de klassieke, historische interieurs.
L'hôtel propose des chambres aménagées de façon moderne, contrastant avec des intérieurs historiques et classiques.