Traduction de «historische hart van nîmes » (Néerlandais → Français) :

Le Cheval Blanc ligt in het historische hart van Nîmes, tegenover de Romeinse Arena en op 5 minuten lopen van het treinstation van Nîmes.
L'Appart'Hotel Odalys Le Cheval Blanc est situé au cœur du centre historique de Nîmes, en face des arènes romaines et à 5 minutes à pied de la gare.

Het Empire Hotel ligt in het hart van Nîmes, op korte loopafstand van de kathedraal van Nimes en de Romeinse Arènes de Nîmes.
L'Empire est installé au cœur de Nîmes, à quelques pas de la cathédrale et des arènes romaines.

Hôtel Cesar ligt dicht bij het TGV-station in het hart van Nîmes, aan de Avenue Feuchères. Deze laan leidt naar het Romeinse amfitheater, Les Arènes de Nîmes.
À proximité de la gare TGV, au cœur de Nîmes, l'hôtel Cesar se trouve sur l'avenue Feuchères, qui mène directement aux arènes de Nîmes.

Het Hôtel De L'Amphitheâtre ligt in het voetgangersgebied van het historische centrum van Nîmes en bestaat uit 2 herenhuizen uit de 17e- en 18e-eeuw.
Situé dans la zone piétonne du centre historique de Nîmes, l'Hôtel De L'Amphithéâtre est composé de 2 hôtels particuliers datant des XVIIe et XVIIIe siècles.

Central Hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws gebouw, in het historische centrum van Nîmes.
Le Central Hotel occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle dans le centre historique de Nîmes, juste derrière l'ancien site romain de la porte d'Auguste.

Dit hotel ligt in een prachtig park met eeuwenoude bomen, op 1 km afstand van het historische centrum van Nîmes.
Situé à 1 km du centre historique de Nîmes, cet hôtel se trouve dans un beau parc doté d'arbres centenaires.

Dit gloednieuwe B B wordt door een familie gerund en ligt in het historische hart van Brugge. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt en de Burg.
Ce nouveau BB familial se trouve dans le centre historique de Bruges, à 5 minutes à pied de la Grand-Place et de la place du Bourg.

Maak een wandeling door het historische hart van Antalya of breng een bezoek aan het nabijgelegen strand.
Flânez dans le centre historique d'Antalya ou profitez de la plage proche.

Hotel Goldoni ligt in het historische hart van Florence, op slechts 300 m verwijderd van het Santa Maria Novella Station. Het biedt comfortabele accommodatie voor een zeer goede prijs.
Au cœur du centre historique de Florence, à seulement 300 mètres de la gare Santa Maria Novella, l'hôtel Goldoni propose un hébergement confortable à des prix compétitfs.

Bed and Breakfast Medea ligt op slechts 3 minuten lopen van het begin van de straat Spaccanapoli in het historische hart van Napels. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 3 minutes à pied du début de la rue Spaccanapoli, dans le centre historique de Naples, le Bed and Breakfast Medea propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.