Vertaling van "historische hart van metz " (Nederlands → Frans) :

De Citadelle ligt vlak bij het historische hart van Metz en is een van de grootste pareltjes van de chique hotels.
Près du coeur historique de Metz, la Citadelle est digne des plus beaux fleurons de l'hôtellerie haut de gamme.

Het hotel Citadelle, in 2005 geopend en vlak bij het historische en culturele hart van Metz, is een van de grootste pareltjes van de chique hotels.
Ouvert en 2005, l'hôtel de la Citadelle, situé près du coeur historique et culturel de Metz, est digne des plus beaux fleurons de l'hôtellerie Haut de gamme.

In het hart van Metz, op 300 meter van het treinstation en dicht bij verschillende snelwegen, biedt het viersterrenhotel Mercure Metz Centre comfortabele accommodatie voor zakenreizen of vakanties.
Au coeur de Metz, à 300 mètres de la gare, à proximité des différents accès autoroutiers, Mercure Metz Centre 4**** propose un hébergement confortable pour les voyages d'affaires ou les séjours de loisirs.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
L'hôtel est à 5 minutes en métro ou à 15 minutes à pied du centre historique de Bruxelles (Grand-Place, Sablon, institutions européennes, Louise. . . ).

“Het Mercure Monty Opéra hotel ligt midden in het historische hart van Parijs.
“L'hôtel Mercure Monty Opéra est situé en plein coeur du Paris historique.

Dicht bij monumenten zoals de Capela dos Ossos en de Romeinse tempel, is het charmante ibis hotel in Évora perfect gelegen in het historische hart van de stad.
Près de monuments tels que la Chapelle des Os et le temple romain, le charmant hôtel ibis d'Evora est parfaitement situé au coeur historique de la ville.

De omgeving biedt een ruime keuze aan andere excursies naar het cultureel historische hart van Duitsland.
La région offre beaucoup d'autres possibilités d'excursions dans le centre culturel historique de l'Allemagne.

Nabij Pont de Normandie en de hoofdautowegen bevindt zich het Mercure Honfleur hotel op een centrale locatie in het historische hart van de stad, op slechts 2 uur van Parijs.
Situé à proximité du Pont de Normandie et des axes routiers, l'hôtel Mercure Honfleur bénéficie d'un emplacement central, dans le coeur historique de la ville à seulement 2 h de Paris.