Vertaling van "hart van metz " (Nederlands → Frans) :

In het hart van Metz, op 300 meter van het treinstation en dicht bij verschillende snelwegen, biedt het viersterrenhotel Mercure Metz Centre comfortabele accommodatie voor zakenreizen of vakanties.
Au coeur de Metz, à 300 mètres de la gare, à proximité des différents accès autoroutiers, Mercure Metz Centre 4**** propose un hébergement confortable pour les voyages d'affaires ou les séjours de loisirs.

Het Mercure Metz Centre heeft een ideale ligging in het hart van Metz.
Le Mercure Metz Centre bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Metz.

Het volledig gerenoveerde Grand Hotel de Metz is gevestigd in een stijlvol, 18e-eeuws gebouw in het historische hart van Metz. Het biedt comfortabele accommodaties en een vriendelijke, attente service.
Situé dans le centre historique de Metz, le Grand Hôtel De Metz occupe un élégant édifice du XVIIIe siècle entièrement rénové. Il vous propose des chambres confortables ainsi qu'un service courtois et attentionné.

Het hotel Citadelle, in 2005 geopend en vlak bij het historische en culturele hart van Metz, is een van de grootste pareltjes van de chique hotels.
Ouvert en 2005, l'hôtel de la Citadelle, situé près du coeur historique et culturel de Metz, est digne des plus beaux fleurons de l'hôtellerie Haut de gamme.

Dit hotel in het hart van Metz ligt op 3 minuten lopen van het TGV-station en op 10 minuten lopen van het Centre Pompidou van Metz.
Situé au cœur de Metz, à 3 minutes de marche de la gare TGV, cet hôtel se trouve à 10 minutes à pied du centre Pompidou de Metz.

La Citadelle ligt in het hart van Metz. Het biedt luxueuze kamers en-suites met een flatscreen-tv, individueel regelbare airconditioning en gratis WiFi.
Implanté au cœur de Metz, la Citadelle - MGallery Collection propose des chambres et des suites de luxe dotées d'une télévision à écran plat, d'une climatisation individuelle ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

In een rustige wijk in het hart van de tuinstad Metz, vindt u dit handig gelegen hotel-restaurant.
Au cœur de la ville dans un quartier calme de Metz la ville jardin, découvrez un hôtel restaurant parfaitement situé et idéal pour partir à la découverte la capitale de la Lorraine.

Het Metz Lorraine is gelegen in het hart van de stad, in het nieuwe Amphitheatre Quarter, vlak bij het Parc de la Seille, de winkels en het treinstation.
La résidence Residhome Metz Lorraine se trouve au cœur de la ville, dans le nouveau quartier de l'amphithéâtre, près du Parc de la Seille, des magasins et de la gare ferroviaire.

Premiere Classe ligt in het hart van Lotharingen op een paar minuten van het centrum van Metz. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A4 en de A31.
Situé au cœur de la Lorraine, à quelques minutes du centre de Metz, l'hôtel Premiere Classe est facilement accessible depuis les autoroutes A4 et A31.

Hotel Métropole is fantastisch gelegen in het hart van de wijk Imperial in Metz, tegenover het treinstation.
L'Hôtel Métropole bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du quartier impérial de Metz, juste en face de la gare.