Traduction de «historische hart van athene » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een prestigieuze locatie in het historische hart van Athene.
L'Athens Gate Hotel bénéficie d'un emplacement prestigieux dans le centre historique d'Athènes.

Hotel Diamond Plus biedt uniek ingerichte kamers met een hydromassagedouche in het hart van Athene.
Situé au cœur d’Athènes et offrant un accès facile à tous les principaux sites archéologiques, l'hôtel propose des chambres à la décoration unique dotées d'une douche à jets hydromassants.

Het Delta Hotel ligt in het hart van Athene, op slechts een steenworp afstand van het centraal station en op 2 minuten lopen van de metro. Het biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Situé au cœur d'Athènes, le Delta Hotel se trouve à seulement quelques pas de la gare ferroviaire centrale et à 2 minutes à pied du métro. Il propose un hébergement confortable et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Athens House is gelegen in het historische centrum van Athene, op slechts 150 meter van metrostation Omonia en op 800 meter van de levendige wijken Monastiraki, Psiri en Plaka.
L'Athens House est situé dans le centre historique d'Athènes, à seulement 150 mètres de la station de métro Omonoia et à 800 mètres des quartiers animés de Monastiraki, Psiri et Plaka.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij metrostation Metaxourgeio en op een kort eindje wandelen van de historische monumenten van Athene.
Cet hôtel de caractère 4 étoiles est situé à proximité de la station de métro Metaxourgeio et à une courte distance de marche des monuments historiques d'Athènes.

Dit hotel ligt in het hart van Athene, tegenover het Nationale Theater en de St. Constantine kerk. Dit hotel ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Athene.
L'hôtel se situe au coeur d'Athènes, en face du théâtre national et de l'église Saint-Constantin. Il se trouve à seulement 45 minutes de route de l'aéroport international d'Athènes.

Dit hotel ligt in de oude, historische binnenstad van Athens, Georgia, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Georgia.
Cet hôtel se trouve dans le quartier historique du centre-ville d'Athens, en Géorgie, à 5 minutes à pied de l'université de Géorgie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en bieden stadsplattegronden, gidsen, toeristische informatie en tips voor bezienswaardigheden in deze historische wijk van Athene.
Le personnel multilingue de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous fournir des plans et des guides de la ville ainsi que des informations touristiques et des suggestions pour explorer ce quartier historique d'Athènes.

Het hotel ligt in het historische centrum van Athene, op minder dan 1 km van de Akropolis.
Il est situé dans le centre historique d'Athènes, à moins de 1 km de l'Acropole.

Het President Hotel ligt in het hart van Athene, op 500 meter van het metrostation Panormou. Het biedt comfortabele accommodaties en een prachtig dakterras met een seizoensgebonden zwembad.
Implanté au cœur d'Athènes, à 500 mètres de la station de métro Panormou, le President Hotel propose un hébergement confortable et un magnifique toit-terrasse doté d'une piscine ouverte en saison.