Traduction de «boetiekhotel ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel ligt vlak bij de Royal Mile en Edinburgh Castle, en het biedt luxe kamers, een fitnessruimte en een restaurant.
Le Fraser Suites Edinburgh vous accueille juste à côté du Royal Mile et du château d'Édimbourg. Cet hôtel de caractère propose des chambres luxueuses, une salle de sport et un restaurant.

Dit luxe boetiekhotel ligt vlak bij het centrum van Washington, D.C., op korte loopafstand van het metrostation Mount Vernon.
Installé à quelques pas du cœur de Washington, DC, ce luxueux hôtel de caractère se trouve à quelques pas de la station de métro Mount Vernon.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij het Summerstrand en biedt elegante accommodatie met een serre en een zwembad.
Situé à proximité du front de mer de Summerstrand, cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes dotées d'une véranda et d'une piscine.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij metrostation Metaxourgeio en op een kort eindje wandelen van de historische monumenten van Athene.
Cet hôtel de caractère 4 étoiles est situé à proximité de la station de métro Metaxourgeio et à une courte distance de marche des monuments historiques d'Athènes.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Le petit hôtel de charme Rössli est situé dans le quartier animé de la vieille ville de Zurich, à proximité du lac de Zürich et de l'opéra.

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.

Dit charmante, door een familie beheerde boetiekhotel ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige Hollywood Beach, en biedt een vriendelijke service, uitzonderlijke accommodatie en een gunstige ligging vlak bij veel bezienswaardigheden en activiteiten.
Située à seulement quelques pas de la superbe plage d'Hollywood en Floride, cette charmante auberge à la gestion familiale est un établissement de caractère proposant un service chaleureux et un hébergement d'exception à proximité de nombreuses attractions et activités.

Dit kleine boetiekhotel met 6 junior suites ligt vlak bij het strand, in het mooie dorp Garrucha.
Situé juste à côté de la plage, dans le village de Garrucha, l'Hotel Tikar est un petit hôtel de caractère proposant 6 suites juniors.

Dit boetiekhotel ligt pal aan de rivier de Dnjepr en vlak bij het historische centrum van Kiev, het Dynamo Stadion en het metrostation Gydropark.
Vous bénéficierez du stationnement gratuit dans cet établissement 3 étoiles de caractère. Vous logerez à proximité du centre historique de Kiev, du stade Dynamo Lobanovski et de la station de métro Hidropark.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Le Casa de la Condesa est un hôtel de caractère situé à proximité de boutiques de charme, des lieux de vie nocturne animés et des principales attractions de Mexico. Il propose des hébergements spacieux, des services personnalisés et des restaurants sur place.