Traduction de «historische geplaveide » (Néerlandais → Français) :

Temple Bar, met zijn historische geplaveide straatjes, is de culturele wijk van Dublin.
Le quartier Temple Bar avec ses vieilles rues pavées représente un site culturel à Dublin.

Het Aldgate biedt historisch geplaveide binnenplaatsen en op loopafstand vindt u een ruime keuze aan restaurants en bars.
Aldgate, un quartier aux cours pavées d'époque, regorge de restaurants et de bars, tous accessibles à pied.

Het archeologische museum Jorvik Viking Centre en de historische, geplaveide straat Shambles met bars en pubs liggen beide op minder dan 10 minuten lopen.
Le centre Jorvik Viking et la rue Shambles, une rue pavée historique qui compte un grand nombre de bars et de pubs, sont situés à moins de 10 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Installé dans l'enceinte des murs de la vieille ville, le Crowne Plaza Chester se situe à proximité des rues pavées historiques.

Het historische Óbidos is 25 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muren en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
La ville historique d'Óbidos est à 25 minutes en voiture. Vous apprécierez ses rues pavées traditionnelles, ses remparts médiévaux et ses boutiques vendant du Ginjinha, une boisson traditionnelle.

Emirhan biedt kamers en appartementen in een schilderachtige geplaveide straat in het historische Sultanahmet van Istanbul.
L' Emirhan propose des chambres et des appartements situés dans une rue pavée pittoresque dans le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Le petit établissement confortable Vegetarian Hotel Radharanè se trouve dans une rue pavée, dans la vieille ville de Kaunas, à proximité du château historique, de la cathédrale et de la mairie.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Situé dans le quartier traditionnel et historique de Žižkov aux rue pavées, l'Hotel Amadeus se trouve à 5 minutes à pied de nombreux bars et restaurants.

Geplaveide straatjes, historische huizen en tangoshows op straat beïnvloeden de sfeer van San Telmo.
L'ambiance de San Telmo est influencée par ses rues pavées, ses maisons historiques et sa rue qui accueille les spectacles de tango.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
L'établissement, qui se dresse élégamment au milieu de jardins privés, d'allées pavées et de superbes chênes, est situé à seulement 40 minutes du Cap et à 20 minutes de la ville historique de Stellenbosch.