Vertaling van "schilderachtige geplaveide " (Nederlands → Frans) :

In de schilderachtige geplaveide straatjes rond de appartementen vindt u traditionele Portugese restaurants waar u kunt genieten van fadomuziek.
Vous emprunterez les pittoresques rues pavées environnantes pour découvrir des restaurants servant des plats traditionnels portugais, à savourer en écoutant le Fado, joué en fond.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
Situé dans une rue pavée pittoresque dans le centre historique de Cartagena, le Movich Hotel Cartagena de Indias se trouve à proximité de la Plaza de la Aduana et de ses boutiques, restaurants et attractions touristiques.

Emirhan biedt kamers en appartementen in een schilderachtige geplaveide straat in het historische Sultanahmet van Istanbul.
L' Emirhan propose des chambres et des appartements situés dans une rue pavée pittoresque dans le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul.

De schilderachtige, geplaveide straatjes, de pleintjes en de vele restaurants in de historische binnenstad van Faro zijn ook een bezoek waard.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Faro, avec ses charmantes rues et places pavées qui regorgent de restaurants.

Alle appartementen kijken uit op een schilderachtige geplaveide straat,die te zien is in verschillende films, waaronder World War Z en Sinbad.
Tous donnent sur une rue pavée typique apparaissant dans plusieurs films, notamment World War Z et Sinbad.

The Zetter Townhouse is een eigenzinnig Georgische herenhuis gelegen aan een schilderachtig, geplaveid plein in de wijk Clerkenwell in Londen.
Situé sur une place pavée pittoresque, dans le quartier de Clerkenwell à Londres, l'hôtel The Zetter Townhouse vous accueille dans une maison de ville de l'époque Géorgienne.

De appartementen worden omringd door schilderachtige, geplaveide straten en hebben elk een unieke stijl. Sommige appartementen bieden uitzicht op de rivier de Taag.
Entouré de rues pavées pittoresques, chaque appartement présente un style original et certains offrent une vue sur le Tage.

Het Knøsesmauet Apartment ligt in een schilderachtige geplaveide straat in de oude wijk Nordnes van Bergen. Dit lichte en moderne appartement bevindt zich in een traditioneel houten gebouw.
Situé dans une rue pavée pittoresque dans le vieux quartier Nordnes de Bergen, cet appartement lumineux et moderne se trouve dans un bâtiment traditionnel habillé de bois.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of één van de nabijgelegen restaurants in de schilderachtige, geplaveide straatjes bezoeken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée ou découvrir les restaurants qui jalonnent les pittoresques rues pavées à proximité.

Dit hotel ligt centraal in de Oude Stad, in een schilderachtige, met kinderkopjes geplaveide zijstraat op een paar minuten van het beroemde marktplein. Het is de perfecte keuze om te genieten van de wonderen van Praag.
Idéalement situé dans la vieille ville, dans une pittoresque ruelle pavée à proximité de la célèbre place, cet hôtel est le choix idéal pour profiter des merveilles de Prague.