Traduction de «historische gebouw dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit historische gebouw dateert uit de 18e-20e eeuw en heeft een rustige ligging in Castilla y León.
La Posada Real del Pinar est un bâtiment historique datant du XVIIIe et du XXe siècle bénéficiant d'un emplacement paisible en Castille-et-Léon.

Dit historische gebouw dateert uit 1700 en beschikt over kamers met exclusieve handgemaakte houten meubels en spiegels die omlijst zijn met mozaïek.
Les chambres de ce bâtiment historique datant de 1700 sont agrémentées d'un mobilier en bois fait main ainsi que de miroirs aux cadres en mosaïque.

Het historische gebouw dateert uit 1884.
L'établissement occupe un bâtiment historique datant de 1884.

Dit onlangs gerenoveerd, historische gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Pilsen.
Ce bâtiment historique construit au début du XXe siècle a été rénové récemment. Il se situe à 10 minutes de marche du centre de Pilsen.

Het historisch gebouw dateert oorspronkelijk uit de 15e eeuw is volledig voorzien van airconditioning, met uitzondering van de begane grond. Het biedt appartementen met moderne meubels en een luxe badkamer met een bad, een bidet en een douche.
Le bâtiment historique d'origine date du XVe siècle. Il est entièrement climatisé à l'exception du rez-de-chaussée et propose des appartements dotés d'un mobilier moderne et d'une salle de bains de luxe avec une baignoire, un bidet et une douche.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Le Soggiorno Panerai est aménagé au premier étage d'un bâtiment historique datant du XVe siècle.

Het Ridolfi Guest House is gevestigd in een historisch gebouw dat uit de jaren 1800 dateert.
La maison d’hôtes Ridolfi occupe un bâtiment historique datant des années 1800.

Deze moderne bed breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1860.
Ce Bed Breakfast moderne occupe un bâtiment historique datant des années 1860.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Occupant un bâtiment historique datant de 1793, l'hôtel Drei Konige bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Chur.

Hotel Albert II is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1850, en biedt functionele kamers op 170 meter van het zandstrand en op 800 meter van het treinstation van Oostende.
Occupant un bâtiment historique datant de 1850, l'Hotel Albert II propose des chambres fonctionnelles à moins de 170 mètres des plages de sable fin et à 800 mètres de la gare d'Ostende.