Vertaling van "historische galicische stad " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige hotel ligt in de historische Galicische stad Tui, op de grens met Portugal. Het is gevestigd in een majestueus oud gebouw in een rustige, groene omgeving.
Situé dans la ville galicienne historique de Tui, frontalière avec le Portugal, le magnifique hôtel Parador de Tui est installé dans un bâtiment ancien et majestueux, entouré d'un environnement naturel et paisible.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Surplombant le port de Vigo et la mer de l'Atlantique, ce bel hôtel de style traditionnel bénéficie d'un emplacement incomparable dans le cœur historique de cette ville de Galice.