Traduction de «historische elementen gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Un escalier typique d'Amsterdam conduit aux chambres. Celles-ci associent des éléments d'époque à un mobilier moderne.

In alle suites met airconditioning worden historische elementen gecombineerd met elegantie. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bank en een queensize bed.
Alliant histoire et élégance, toutes les suites climatisées possèdent une télévision par câble à écran plat, un canapé et un lit queen-size.

In het gebouw uit het jaar 1868 worden moderne faciliteiten met historische elementen gecombineerd.
Ce bâtiment datant de 1868 combine exigences modernes et éléments historiques.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Les chambres de l'Atrium Hotel disposent d'un intérieur unique alliant des éléments historiques et des équipements modernes.

De historische elementen, zoals de monumentale lift, zijn gecombineerd met een flair van hedendaags design.
Certains aspects d'époque, comme l'ascenseur classé, côtoient un décor aux tendances contemporaines.

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Les chambres bénéficient d'une décoration alliant des éléments historiques et modernes.

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Ce château entièrement restauré allie des éléments d'époque et des équipements modernes.

Het pand is hersteld in zijn oude glorie. Traditionele, historische elementen zijn mooi gecombineerd met moderne voorzieningen.
Le Coombe Abbey a été restauré pour retrouver sa grandeur d'antan. Il présente à la fois des éléments traditionnels d'époque et des installations modernes.

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure ouverte en saison, le Tufenkian Historic Yerevan Hotel est un hôtel de caractère alliant des éléments historiques et contemporains.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
L'établissement allie avec harmonie des éléments d'origine du bâtiment historique avec un décor et des équipements contemporains.