Vertaling van "elkaar worden gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Le bar et le restaurant vous proposeront des boissons et des plats délicieux, mêlant saveurs locales et internationales.

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure ouverte en saison, le Tufenkian Historic Yerevan Hotel est un hôtel de caractère alliant des éléments historiques et contemporains.

In het Palmeraie Golf Palace zijn Arabische en Moorse architectuur met elkaar gecombineerd.
Le Palmeraie Golf Palace présente une architecture qui allie les styles arabe et maure.

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Le Dome Hotel allie tradition, design intérieur moderne et des équipements ultramodernes.

In dit elegante boetiekhotel zijn kunst en muziek op een creatieve manier met elkaar gecombineerd om een uitzonderlijke ambiance te creëren.
Cet élégant hôtel de caractère combine l'art et la musique de façon créative afin de vous proposer une décoration et une atmosphère exceptionnelles.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

Het hotel heeft 30 kamers, waar prachtige elegantie en Cycladische traditie met elkaar gecombineerd worden.
Il fait partie de la chaîne Small Luxury Hotels of the World. L'établissement propose 30 chambres associant une élégance raffinée à la tradition des Cyclades.

In het hotel zijn moderne en traditionele elementen op unieke wijze met elkaar gecombineerd.
Il affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Il associe tradition et modernité, proposant un mobilier élégant et tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite.

Hier worden westerse en oosterse ontspanningsmethoden met elkaar gecombineerd.
Des méthodes de relaxation occidentales et orientales sont également dispensées.