Vertaling van "historische dresden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de tijd van Wilhelm (ook wel Gründerzeit genoemd), zodat u de charme van het historische Dresden van dichtbij kunt beleven.
Occupant un bâtiment restauré datant de l'époque wilhelminienne (ou « Gründerzeit »), cet établissement vous plonge dans le charme de la ville historique de Dresde.

Het ligt in het centrum van de historische Neumarkt van Dresden.
Il se situe à Dresde, au cœur du quartier historique de Neumarkt.

Historisches Bürgerhaus Dresden -Kulturstiftung is gevestigd in een gebouw uit het baroktijdperk en biedt appartementen met een volledig ingerichte keuken, een flatscreen-tv en een terras.
Occupant un bâtiment de l'époque baroque, l'Historisches Bürgerhaus Dresden -Kulturstiftung propose des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'une télévision à écran plat et d'une terrasse.

Dit designhotel ligt in de historische binnenstad van Dresden, op slechts 3,5 km van het expositiecentrum van Dresden.
Cet hôtel design est situé dans la vieille ville de Dresde, à seulement 3,5 km du parc des expositions de Dresde.

Dit hotel en hostel ligt op 400 meter van het trein- en busstation van Dresden en op slechts 2 km van de historische binnenstad.
L'hôtel-auberge de jeunesse AO Dresden Hauptbahnhof se trouve à 400 mètres des gares routière et ferroviaire de Dresde et à seulement 2 km de la vieille ville.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad, op slechts 300 meter van het treinstation Dresden Mitte, en biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers, een groot restaurant met bar, en uitstekende vervoersverbindingen.
L'établissement L Hotel Dresden Altstadt se situe à seulement 300 mètres de la gare de Dresde-Mitte, dans le quartier historique de la vieille ville. Il propose une connexion Wifi gratuite, des chambres insonorisées, un grand restaurant avec bar et d'excellentes liaisons de transport.

Dit 3-sterrenhotel in klassieke stijl ligt op slechts 10 minuten met de tram van het historische stadscentrum van Dresden.
Le Park Residenz Dresden est un hôtel 3 étoiles de style classique situé à seulement 10 minutes en tramway du centre-ville historique de Dresde.

Dit 4-sterrendesignhotel heeft een centrale ligging in de historische binnenstad van Dresden. In de Sky-Bar op de 6e verdieping kunt u genieten van het uitzicht op de Frauenkirche.
Situé dans le centre de la vieille ville de Dresde, l'Innside by Meliá Dresden est un hôtel moderne 4 étoiles qui offre une vue sur l'église Frauenkirche depuis son bar au 6ème étage.

Het historische centrum van Dresden is met de tram in 20 minuten te bereiken.
La vieille ville de Dresde est accessible par un trajet direct de 20 minutes en tramway.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Le Maritim Hotel Dresden est situé dans le centre-ville, à seulement quelques pas de l'Opéra Semper et du quartier historique de la vieille ville de Dresde.