Vertaling van "historische details gecombineerd met moderne " (Nederlands → Frans) :

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Les chambres bénéficient d'une décoration alliant des éléments historiques et modernes.

Elke accommodatie van het Go2Oporto biedt een historisch interieur gecombineerd met moderne voorzieningen, waaronder een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en wasmachine.
Chaque logement du Go2Oporto est décoré dans un style d'époque et doté d'équipements modernes tels qu'une cuisine entièrement équipée, un lave-vaisselle et un lave-linge.

Ze hebben een elegante stijl en ingericht in heldere kleuren en met een mix van houten details gecombineerd met moderne meubels of barokke stoelen en schilderijen.
Elles présentent un décor élégant agrémenté de couleurs lumineuses et de divers éléments en bois se mélangeant à un mobilier moderne ou à des chaises et des toiles baroques.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine tels que les poutres apparentes à des équipements modernes tels que la connexion Wifi gratuite et la climatisation.

In de mooie kamers van het Hospederia wordt een klassieke stijl gecombineerd met moderne details.
Les charmantes chambres de l'Hospederia De Los Reyes allient une décoration classique et des éléments modernes.

Casa Andina Classic Nasca bevindt zich op slechts 1 straat van het historische centrale plein van Nazca. Het biedt een traditionele Andes-inrichting gecombineerd met moderne faciliteiten en een stedelijke uitstraling, een buitenzwembad en WiFi.
Alliant une décoration traditionnelle des Andes et une ambiance urbaine avec des équipements modernes, la Casa Andina Classic Nasca dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi, à seulement un pâté de maisons de la place principale historique de Nasca.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Mariant harmonieusement des caractéristiques historiques et une décoration moderne, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un écran tactile au chevet du lit.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Les chambres de l'Atrium Hotel disposent d'un intérieur unique alliant des éléments historiques et des équipements modernes.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Un escalier typique d'Amsterdam conduit aux chambres. Celles-ci associent des éléments d'époque à un mobilier moderne.