Traduction de «historische deel van split » (Néerlandais → Français) :

Split Artistic Apartments ligt in het historische deel van Split, op slechts 50 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt stijlvolle, moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Split, à seulement 50 mètres de l'entrée du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Split Artistic Apartments propose un hébergement élégant et moderne avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich in een typisch mediterraan, smal straatje in het historische deel van Split.
Il est situé dans une rue étroite, typique de la région méditerranéenne, dans la partie historique de Split.

Verder is het gelegen in het middeleeuwse deel van het historische centrum van Split, naast het paleis van Diocletianus en op 2 minuten lopen van de St. Domnius kathedraal.
Il se trouve dans le quartier médiéval du cœur historique de Split, à côté du palais de Dioclétien et à 2 minutes à pied de la cathédrale Saint-Domnius.

Dosud House Studios ligt in een deel van Split dat tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort. Het is gevestigd in het zuidwestelijke deel van het Paleis van Diocletianus, net boven de apsis van de gotische kerk van Sint-Michiel.
Situé dans un quartier de Split inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la partie sud-ouest du palais de Dioclétien, le Dosud House Studios est aménagé au-dessus de l'abside de l'église gothique Saint-Michel.

Apartement Oliva Allegra is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in een deel van Split dat Žnjan heet, op 4 km van het centrum.
L'Apartment Oliva Allegra est un hébergement indépendant situé dans le quartier de Žnjan, à 4 km du centre de Split.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Situé dans l'ancien cœur de la célèbre ville thermale de Karlovy Vary, l'Hotel Ambiente Wellness Spa se trouve à proximité des sources thermales. Cet établissement offre une vue magnifique sur la colonnade et la partie historique de la ville.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

Prior Suites Split ligt in de historische binnenstad van Split, op slechts 100 meter afstand van het Paleis van Diocletianus (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en de Riva Promenade.
Situé au cœur de la vieille ville de Split, le Prior Suites Split se trouve à seulement 100 mètres du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la promenade Riva.

De Best Of Split-appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het paleis van Diocletianus of in de historische binnenstad van Split. Deze volledig uitgeruste appartementen beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Le Best Of Split Apartments propose des appartements entièrement équipés à différentes adresses de Split, au sein du palais de Dioclétien ou dans la vieille ville. Ils sont dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.