Traduction de «historische deel van quebec » (Néerlandais → Français) :

Het historische deel van Quebec, musea, galerieën en nog veel meer toeristische attracties heeft u hier binnen handbereik.
La vieille ville de Québec, les musées et les galeries d'art sont facilement accessibles.

Dit hotel bevindt zich in het oude deel van Quebec en ligt op 5 minuten lopen van de Citadel van Quebec.
Cet hôtel est situé dans le Vieux-Québec, à 5 minutes à pied de la Citadelle de Québec.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

Deze historische BB in de historische binnenstad van Québec bevindt zich op 1 minuut lopen van het Château Frontenac en verschillende restaurants en boetieks.
Le BB de la Fontaine est un établissement historique du Vieux-Québec situé à 1 minute de marche du château Frontenac, ainsi que de plusieurs restaurants et boutiques.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
L'Hotel Acadia vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Québec. Ce petit établissement allie le charme d'un édifice historique aux installations modernes et confortables.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Situé dans l'ancien cœur de la célèbre ville thermale de Karlovy Vary, l'Hotel Ambiente Wellness Spa se trouve à proximité des sources thermales. Cet établissement offre une vue magnifique sur la colonnade et la partie historique de la ville.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

Dit hotel met 2 restaurants, een spa en een binnenzwembad ligt midden in de historische binnenstad van Québec. Het treinstation van Québec bevindt zich op 8 minuten lopen.
Situé au cœur du Vieux-Québec, l'Hotel Manoir Victoria se trouve à 8 minutes à pied de la gare de Québec. Il possède 2 restaurants, un spa et une piscine intérieure.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Implanté en face de l'Université Laval, et à seulement quelques minutes en voiture du cœur du Vieux-Québec, l'Hotel Universel dispose d'un spa scandinave, d'une piscine intérieure, d'hébergements confortables et d'un accès facile aux attractions de la région.