Vertaling van "historische centrum van winterthur " (Nederlands → Frans) :

Hotel Albani is gevestigd in de grootste voetgangerszone van Zwitserland, in het historische centrum van Winterthur.
Situé dans la plus grande zone piétonne de Suisse, l'hôtel Albani se trouve dans le centre historique de Winterthur.

Depot 195 - Hostel Winterthur werd geopend in mei 2013 en is gevestigd in een gerenoveerd bakstenen gebouw op een historisch fabrieksterrein in het centrum van Winterthur, op 500 meter van het treinstation.
Ouvert en mai 2013, le Depot 195 occupe un bâtiment en briques rénové au cœur d'un site industriel historique dans le centre de Winterthur, à 500 mètres de la gare.

Hotel Winterthur ligt in de charmante historische binnenstad van Winterthur, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Zürich. Het hotel biedt een restaurant, een trendy loungebar en een fitnessruimte.
Le Park Swiss Quality Hotel Winterthur vous accueille dans la charmante vieille ville de Winterthur, à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Zurich. Il possède un restaurant, un bar-salon branché et une salle de sport.

De historische binnenstad van Winterthur ligt op 600 meter afstand, en de luchthaven van Zürich is te bereiken in 15 minuten met de trein.
La vieille ville de Winterthur se trouve à 600 mètres et l'aéroport de Zurich est à 15 minutes en train.

Dit geheel rookvrije hotel ligt in een zakenwijk, in de buurt van het centrum van Winterthur. Ibis Winterthur City bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het treinstation.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs est situé dans un quartier d'affaires à proximité du centre de Winterthur, à seulement 5 minutes de route de la gare.

Het Bed Breakfast Bagels bevindt zich in het historische voetgangersgebied van Winterthur, in een stijlvol gerenoveerd, 16e-eeuws herenhuis.
Situé dans le quartier piéton historique de Winterthur, le Bed Breakfast Bagels occupe une maison de ville du XVIe siècle, rénovée avec goût.

In het middeleeuwse centrum van Winterthur kunt u veel winkels, restaurants, theaters en musea bezoeken.
Le centre médiéval de Winterthour abrite un grand nombre de magasins, de restaurants, de théâtres et de musées à visiter.

Gasthaus Schlosshalde ligt op 7 km van het centrum van Winterthur. Het biedt een restaurant, een tuin en een zonneterras.
Le Gasthaus Schlosshalde se situe à 7 km du centre-ville de Winterthour et propose un restaurant, un jardin et une terrasse bien exposée.

Hotel Hessengüetli is vredig gelegen in de groene wijk Wülflingen, op slechts 15 minuten lopen van het centraal station en het centrum van Winterthur.
À seulement 15 minutes à pied de la gare principale et du centre de Winterthur, l'hôtel Hessengüetli bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier vert de Wülflingen.

Het Loft im Sulzerareal bevindt zich in een monumentaal historisch pand in Winterthur in de wijk Sulzerareal, op 300 meter van het treinstation. Het loft beschikt over airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Occupant un bâtiment historique classé à Winterthur, dans le quartier Sulzerareal, à 300 mètres de la gare, le Loft im Sulzerareal est un loft climatisé avec connexion Wifi gratuite offrant une vue sur la ville.