Traduction de «hotel winterthur » (Néerlandais → Français) :

Hotel Winterthur ligt in de charmante historische binnenstad van Winterthur, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Zürich. Het hotel biedt een restaurant, een trendy loungebar en een fitnessruimte.
Le Park Swiss Quality Hotel Winterthur vous accueille dans la charmante vieille ville de Winterthur, à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Zurich. Il possède un restaurant, un bar-salon branché et une salle de sport.

Park Swiss Quality Hotel Winterthur voor gasten met huisdieren biedt 73 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Park Swiss Quality Hotel Winterthur propose 73 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Park Swiss Hotel Winterthur wordt omgeven door prachtige tuinen en biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en gratis frisdrank uit de minibar.
Entourées de magnifiques jardins, les chambres insonorisées du Park Swiss Hotel Winterthur sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un minibar contenant des boissons sans alcool mises gracieusement à votre disposition.

Het Bloom Restaurant van Hotel Winterthur serveert verse, seizoensgebonden gerechten. Tijdens de warmere maanden kunt u ook dineren op het terras.
Le restaurant Bloom de l'hôtel sert des plats frais de saison que vous pourrez déguster sur la terrasse à la belle saison.

Dit 3-sterren hotel in Winterthur biedt een cadeaushop of kiosk aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Winterthur vous propose une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux.

Dit geheel rookvrije hotel ligt in een zakenwijk, in de buurt van het centrum van Winterthur. Ibis Winterthur City bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het treinstation.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs est situé dans un quartier d'affaires à proximité du centre de Winterthur, à seulement 5 minutes de route de la gare.

Het Sorell Hotel Krone bevindt zich op 50 meter van het Casino Theater Winterthur, op 100 meter van het Sommertheater Winterthur en op 500 meter van het Theater Winterthur.
Le théâtre-casino de Winterthour est à 50 mètres de l'hôtel, tandis que le théâtre d'été de Winterthour et le théâtre de Winterthour se trouvent à respectivement 100 et 500 mètres.

Het centraal station van Winterthur bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. In 6 minuten loopt u naar het kunstmuseum van Winterthur.
L'hôtel Loge se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare de Winterthur et à 6 minutes du musée d'art de Winterthur.

Hotel Albani is gevestigd in de grootste voetgangerszone van Zwitserland, in het historische centrum van Winterthur.
Situé dans la plus grande zone piétonne de Suisse, l'hôtel Albani se trouve dans le centre historique de Winterthur.

Het Sorell Hotel Krone is gevestigd in het hart van Winterthur, waar het grootste voetgangersgebied van Europa zich bevindt. Dit leuke hotel beschikt over een à-la-carterestaurant genaamd Pearl. Dit restaurant heeft 16 Gault Millau-punten en biedt de moderne Franse keuken.
Situé au cœur de Winterthour qui possède la plus grande zone piétonne d'Europe, ce charmant hôtel comprend le restaurant à la carte Pearl, ayant reçu une note de 16 par le guide Gault Millau et servant une cuisine française moderne. Le bistrot La Couronne propose des plats de saison.