Vertaling van "historische centrum van sóller " (Nederlands → Frans) :

Hotel S'Ardeviu is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sóller.
Situé dans un bâtiment datant du XIIIe siècle dans le centre historique de Sóller, l'Hotel S'Ardeviu possède un charmant jardin avec une fontaine.

Can Isabel ligt in het hart van de historische binnenstad van Sóller en tegenover het charmante, historische treinstation van het dorp.
Au cœur de la vieille ville de Sóller, l'hôtel Can Isabel se trouve juste en face de la charmante vieille gare du village.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.

Hotel Ca'l Bisbe ligt op 300 meter afstand van het centrum van Sóller, in het noorden van Mallorca.
L'Hotel Ca´l Bisbe se situe à 300 mètres du centre-ville de Sóller, au nord de Majorque.

Hotel Es Port ligt op 200 meter van het centrum van Sóller Port en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een spa met een hot tub.
L'Hotel Es Port propose des piscines en intérieur et extérieur, un spa avec bain à remous ainsi qu'un parking sur place.

Het Hostal Nadal is gelegen in de uitlopers van het gebergte Sierra de Tramuntana, in het centrum van Sóller. Het biedt kamers met gratis WiFi, een restaurant en een tuin met een bar en een terras.
Situé dans les contreforts de la Sierra de Tramuntana, dans le centre de Sóller, l'Hostal Nadal propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un jardin avec un bar sur la terrasse.

Hotel El Guia ligt in het oude centrum van Sóller, op 1 minuut lopen van het plein Plaça de sa Constitució. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Situé à 1 minute à pied de la place de sa Constitució, dans la vieille ville de Sóller, l'Hotel El Guía possède un salon commun avec une cheminée et un restaurant préparant des plats locaux.

Villa Ideaal ligt net buiten het centrum van Sóller, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het biedt een mooi terras met tuinmeubilair, een eigen zwembad en uitzicht op het omliggende platteland.
Situé juste à la sortie de la ville de Sóller, dans la Sierra de Tramuntana, le Villa Ideal possède une charmante terrasse avec mobilier de jardin, une piscine privée.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Situé au cœur du centre historique de Naples, le Decumani Hotel De Charme occupe un bâtiment historique.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Situé dans le centre historique de Naples, près de la Piazza Dante, le BB Soriano44 occupe le dernier étage d'un bâtiment historique avec ascenseur.