Traduction de «historische centrum van lovran » (Néerlandais → Français) :

Hostel Link ligt op steenworp afstand van het historische centrum van Lovran en het dichtstbijzijnde strand. Het biedt een bar met terras met uitzicht op de baai van Kvarner.
Situé à quelques pas de la vieille ville de Lovran et de la plage la plus proche, l'Hostel Link possède un bar avec une terrasse donnant sur la baie de Kvarner.

Lovran heeft een prachtig, historisch centrum uit de 19e eeuw en ligt aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Lovran, avec sa jolie vieille ville datant du XIXe siècle, se situe au pied des montagnes et du parc naturel de l'Učka.

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Le centre historique de Lovran a préservé ses maisons en pierre médiévales et ses rues étroites. Vous y trouverez de petits restaurants, boutiques et bars.

In het centrum van Lovran vindt u verschillende vers- en vismarkten, restaurants en bars.
Dans le centre de Lovran, vous trouverez aussi un marché aux légumes et aux poissons, ainsi que de nombreux restaurants et bars.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Le cœur historique de Lovran a conservé des maisons médiévales en pierre et des rues étroites.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Installé à côté de la mer dans le centre de Lovran, l'Hotel Excelsior se trouve juste au-dessus de la promenade du front de mer. Il propose une connexion Wifi gratuite, des piscines d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure, ainsi qu'une piscine extérieure pour enfants et un sauna.

De prachtige historische binnenstad van Lovran uit de 19e eeuw bevindt zich aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Très jolie, la vieille ville de Lovran datant du XIXe siècle est située au pied des montagnes et du parc naturel Učka.

Het centrum van Lovran ligt op 500 meter en de luchthaven Rijeka op 25 km afstand.
Le centre-ville de Lovran se trouve à 500 mètres et l'aéroport de Rijeka à 25 km.

Het Hotel Villa Astra ligt op 900 meter van het centrum van Lovran en slechts 20 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Situé à 900 mètres du centre de Lovran et à seulement 20 mètres de la plage la plus proche, l'Hotel Villa Astra se trouve dans un quartier calme, à proximité d'une longue promenade de bord de mer de 15 km. Il se compose d'un bâtiment principal et d'une annexe.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Situé juste à côté de la mer et à proximité du centre de Lovran, l'Hotel Bristol propose une plage privée pavée et un restaurant sur place doté d'une terrasse d'été.