Traduction de «historische centrum van elgin » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het historische centrum van Elgin, op slechts een uur rijden van Chicago en vlak bij de snelweg Interstate 90. Het hotel biedt diverse gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Situé dans la ville historique d'Elgin, à 1 heure de route seulement de Chicago et juste à côté de l'Interstate 90, cet hôtel vous propose une variété d'équipements gratuits ainsi que des hébergements confortables.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Installé sur son propre terrain, sur les rives de la rivière Lossie, le Mansion House Hotel est un havre de paix, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville historique d'Elgin.

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Situé juste en dehors du centre d'Elgin, cet hôtel Premier Inn dispose d'un parking gratuit, de chambres familiales avec salle de bains privative et d'un restaurant sur place, le Brewers Fayre.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Situé au cœur du centre historique de Naples, le Decumani Hotel De Charme occupe un bâtiment historique.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Situé dans le centre historique de Naples, près de la Piazza Dante, le BB Soriano44 occupe le dernier étage d'un bâtiment historique avec ascenseur.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
L'hôtel Correra 241 se situe dans un quartier résidentiel du centre de Naples, juste au-dessus du centre historique et à 200 mètres de la station de métro Dante.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Le Floroom 1 propose un hébergement élégant avec plusieurs équipements modernes dans un bâtiment historique situé juste derrière le Ponte Vecchio, en plein cœur du centre historique de Florence.

Relais Cavalcanti is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 13e eeuw in het historische centrum van Florence. Het hotel biedt uitzicht op het het Palazzo Vecchio en de Mercato del Porcellino.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle rénové dans le centre historique de Florence, le Relais Cavalcanti bénéficie d'une vue sur le Palazzo Vecchio et le Mercato del Porcellino.

Melarancio ligt in het historische centrum van Florence en biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi, een flatscreen-tv en parketvloeren.
Situé dans le centre historique de Florence, le Melarancio propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements meublés de façon traditionnelle dotés d'une télévision à écran plat et de parquet.

Rinascimento Palace ligt in het historische centrum van Florence, en biedt uniek ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de Florence, le Rinascimento Palace propose un hébergement décoré dans un style unique avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.