Vertaling van "historische binnenstad van cavtat " (Nederlands → Frans) :

Villa Markoc ligt zeer dicht bij de historische binnenstad van Cavtat. U hoeft maar 700 meter de heuvel af te wandelen en u vindt talrijke visrestaurants, steakhouses en pizzeria's.
Le Villa Markoc se situe tout près du centre-ville historique de Cavtat. Il vous suffira de descendre la rue sur 700 mètres pour rejoindre un large choix de pizzerias et de restaurants servant des steaks et des spécialités de poisson.

Villa Rozic ligt op een rustige locatie in de historische binnenstad van Cavtat, en biedt een panoramisch uitzicht op de haven en de Adriatische Zee.
Situé dans la vieille ville de Cavtat, l'hôtel Villa Rozic bénéficie d'un emplacement paisible ainsi que d'une vue panoramique sur le port et la mer Adriatique.

Een bushalte met lijnen naar Dubrovnik, met zijn door UNESCO beschermde historische binnenstad, ligt op 50 meter afstand, en van april tot oktober zijn er taxiboten beschikbaar van Cavtat naar Dubrovnik.
Vous pourrez rejoindre Dubrovnik et sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, en empruntant le bus qui s'arrête à 50 mètres de la résidence. Des bateaux-taxis assurant la liaison Cavtat-Dubrovnik circulent également entre avril et octobre.

Het House Glasnović ligt in het centrum van Cavtat, op 18 km afstand van de historische binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Située à seulement 50 mètres d'une plage de sable, la résidence House Glasnović vous accueille dans la ville de Cavtat, à 18 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u de stadsbus nemen naar Cavtat en de historische binnenstad van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le bus reliant le centre-ville de Dubrovnik, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à Cavtat s'arrête à 5 minutes à pied de l'établissement.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Le Colomba d'Oro vous accueille dans un couvent médiéval rénové dans le centre historique de Vérone, à seulement 150 mètres de l'amphithéâtre romain Arena.

De pittoreske binnenstad van Cavtat is 300 meter verderop.
La pittoresque vieille ville de Cavtat est à 300 mètres.

Villa Maslina ligt aan de rand van de oude binnenstad van Cavtat en biedt een terrasvormige tuin met privézwembad en een barbecue.
Située à la limite de la vieille ville de Cavtat, la Villa Maslina comporte un jardin en terrasses, muni d'une piscine privée et d'un barbecue.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Le Kamienica Kazimierz est situé dans le centre de Cracovie, à quelques pas du quartier juif historique de Kazimierz et à 15 minutes à pied de la vieille ville et du château du Wawel.

Villa Ana biedt een geweldig uitzicht op de zee en de bergen, en wordt door een familie beheerd. De zelfstandige accommodatie ligt op een rustige helling op loopafstand van de historische wijk van Cavtat.
Bénéficiant de vues imprenables sur la mer et sur la montagne, le gîte indépendant familial Villa Ana se trouve sur un versant paisible et à quelques minutes de marche du quartier historique de Cavtat.