Traduction de «voornaamste bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

De voornaamste bezienswaardigheden bevinden zich op slechts 5 minuten van het hotel, waaronder de thermische baden, musea, tentoonstellingen, het nationaal theater en een ruime keuze aan restaurants.
Les principaux sites d'intérêt se trouvent à seulement 5 minutes de l'hôtel, notamment les thermes, les musées, les expositions, le théâtre national, ainsi qu'un grand choix de restaurants.

De voornaamste bezienswaardigheden bevinden zich op slechts een paar minuten lopen.
Les principaux sites touristiques de la ville sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

Tot de voornaamste bezienswaardigheden behoren onder meer de Smolny Kathedraal en het Winterpaleis.
Les sites remarquables incluent la cathédrale Smolny et le Palais d'Hiver.

Het Club Apartments Rooms bevindt zich in het centrum van Boedapest, vlak bij de rivier de Donau en de voornaamste bezienswaardigheden van de stad.
Le Club Apartments Rooms est situé dans le centre de Budapest, près du Danube et des principaux sites touristiques de la ville.

Het ligt vlak bij de voornaamste bezienswaardigheden, zoals het Gulhane-park, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia.
L'établissement se trouve à proximité de nombreuses attractions célèbres, notamment le parc Gülhane, le palais de Topkapi et la basilique Sainte-Sophie.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
L'hôtel Aquarium bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas des principales attractions, notamment la mosquée Süleymaniye, le grand bazar, la mosquée bleue, l'église Sainte-Irène et la place Sultanahmet.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
L'art'otel Amsterdam se situe au cœur d'Amsterdam, en face de la gare d'Amsterdam-Central, à quelques pas des principales attractions et des quartiers commerçants d'Amsterdam. Il abrite le 533, un restaurant et lieu mondain doté d'une cuisine ouverte toute la journée jusqu'à tard le soir, d'un bar, d'une bibliothèque, d'un salon et d'une galerie publique polyvalente.

Dankzij de centrale ligging kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Madrid te voet verkennen.
Grâce à l'emplacement central de l'Hostal Main Street Madrid, vous pourrez explorer les principaux sites de Madrid à pied.

Het hotel is gelegen aan het stadsplein van Saint-Hubert; de centrale ligging zorgt ervoor dat u de voornaamste bezienswaardigheden gemakkelijk kunt bereiken.
Situé dans la ville de Saint-Hubert, sur la place de la ville, l'hôtel bénéficie d'une localisation centrale, offrant un accès facile aux majeurs sites touristiques.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Depuis l'Antillia Hotel, vous pourrez accéder aux principaux monuments de Ponta Delgada, dont les Portas da Cidade et le quartier historique de Baixa, situés à 10 minutes de marche.