Traduction de «historische 4-sterrenhotel in bad hersfeld » (Néerlandais → Français) :

Dit historische 4-sterrenhotel in Bad Hersfeld serveert gastronomische gerechten, heeft moderne wellnessfaciliteiten en biedt gratis wifi.
Situé à Bad Hersfeld, le Romantik Hotel zum Stern propose une cuisine gastronomique, une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être modernes. Cet hôtel 4 étoiles historique bénéficie d'un emplacement central.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Bad Hersfeld en op slechts 2 minuten lopen van de ruïnes van de abdij van Hersfeld.
Le Stadt-Hotel Bad Hersfeld est un hôtel 3 étoiles situé dans le centre de Bad Hersfeld, à seulement 2 minutes à pied des ruines de l'abbaye de Hersfeld.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast de spa van Bad Hersfeld en biedt een grote tuin en een dagelijks ontbijtbuffet.
Cet hôtel 4 étoiles situé près du spa Kurpark à Bad Hersfeld possède un grand jardin et propose tous les matins un petit-déjeuner buffet.

Dit milieuvriendelijke 3 sterrenhotel is op een rustige locatie gelegen, aan de rand van een bos. Het biedt uitzicht op het kuuroord en de festivalstad Bad Hersfeld.
L'Hotelpension Vitalis est un hôtel écologique 3 étoiles qui bénéficie d'un emplacement paisible à l'orée d'une forêt. Il donne sur la ville thermale de Bad Hersfeld, également connue pour son festival.

Dit superieure tweesterrenhotel ligt vlakbij de A4 bij Bad Hersfeld en op 1,5 km afstand van het historische centrum van de badplaats.
Cet hôtel 2 étoiles supérieur est situé à proximité de la sortie de l'autoroute A4 à Bad Hersfeld et à 1,5 km du centre historique de la ville thermale.

Hotel-Pension-Waldblick is een klassiek 3-sterrenhotel naast een bos in Gittersdorf, op 5 km afstand van Bad Hersfeld.
Cet hôtel 3 étoiles traditionnel est situé près d'une forêt à Gittersdorf, à 5 km de Bad Hersfeld.

Dit historische 4-sterrenhotel in Bad Kissingen kijkt uit over de beroemde Rosengarten, en biedt een elegante spa met een groot zwembad, en ruime kamers met een balkon.
Surplombant le célèbre jardin des roses à Bad Kissingen, cet hôtel 4 étoiles historique propose un spa élégant avec une grande piscine et des chambres spacieuses avec balcon.

Dit 3 sterrenhotel ligt in het historische centrum van Bad Karlshofen. Het superior hotel beschikt over een gastronomisch restaurant met biertuin, fris ingerichte kamers met gratis vast internet en gratis parkeergelegenheid.
L'Hessischer Hof est un hôtel 3 étoiles supérieur situé dans le centre historique de Bad Karlshöfen. Il dispose d'un restaurant gastronomique avec un café en plein air, de chambres joliment meublées avec une connexion Internet par câble gratuite et d'un parking privé accessible sans frais supplémentaires.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast de rivier de Isar en biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Bad Tölz, de handelsbeurs van München, en de industrieterreinen van Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen, en Geretsrieden.
Situé à proximité de la rivière Isar, cet hôtel 3 étoiles permet d'accéder facilement au centre historique de Bad Tölz, à la foire de Munich et aux zones industrielles de Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen et Geretsrieden.

Dit 3-sterrenhotel in de historische binnenstad van Bad Staffelstein wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 kilometer van de spa Obermain Therme. Het biedt traditioneel Frankische en internationale gerechten, alsook gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 km du spa Obermain-Therme, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans la vieille ville de Bad Staffelstein. Il propose des plats traditionnels de Franconie ou internationaux et un parking gratuit.