Traduction de «historisch toonbeeld van luxe » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Legend Metropole is al sinds 1901 een historisch toonbeeld van luxe. Het biedt een spa, 24-uursroomservice en een verwarmd zwembad.
L'hôtel Sofitel Legend Metropole est un point de repère historique et luxueux de la ville depuis 1901 et propose des services de spa, une piscine chauffée et un service d'étage 24h/24.

Dit 14e eeuwse kasteelterrein is het toonbeeld van luxe; de omgeving, de kamers en de voorzieningen stellen u in staat om de charme van het verleden te combineren met modern comfort!
Ce château du XIVe siècle est l'emblème du luxe. Le cadre, les chambres et les installations vous permettront de profiter du charme du passé et de tout le confort moderne !

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
En plus de son lounge terrasse très contemporain, de ses jardins historiques, de son luxueux bar et d'une carte de restaurant exclusive, le Bloemendal dispose de 5 salles de réunion modernes et équipées, pouvant accueillir de 2 à 200 personnes pour vos réunions d'affaires ou dîners privés.

U kunt genieten van deze prachtige natuurlijke en historische omgeving in luxe comfort bij Villa Arqueologica Chichen Itza.
Vous pourrez découvrir ce bel environnement naturel et historique tout en profitant d'un confort luxueux au Villa Arqueologica Chichen Itza.

Hôtel Hermitage is gevestigd in een paleis dat vermeld staat als historisch monument. Dit luxe hotel heeft een Belle Époque-interieur en ligt op 200 meter van het Monte Carlo Casino.
Installé dans un palace classé monument historique, l'Hôtel Hermitage est un luxueux hôtel de style Belle-Époque situé à 200 mètres du casino de Monte-Carlo.

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
The Stanley Hotel vous accueille dans un cadre historique au charme ancien. Il vous propose des services de luxe et un restaurant raffiné offrant de superbes vues. Il vous place à seulement 10 kilomètres du parc national des Montagnes Rocheuses (Rocky Mountains National Park), dans le Colorado.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dans le centre-ville de Crotone, à proximité de la belle plage de la ville, du port et des superbes eaux cristallines de la mer Ionienne, ce bâtiment chargé d'histoire propose de confortables et luxueux hébergements à l'élégante décoration moderne.

Het historische landhuis heeft luxe kamers, een creatief restaurant en een gezellige bar met gratis WiFi.
Cette maison de campagne historique vous propose des chambres luxueuses, un restaurant créatif ainsi qu'un bar confortable avec connexion Wifi gratuite.

Het historische gebouw biedt luxe boetiekkamers, gratis WiFi in het hele pand en een gratis eigen parkeerplaats voor elke geboekte kamer.
Ce bâtiment d'époque propose des chambres de caractère, mettant gratuitement à disposition une connexion Wifi dans tout l'établissement et une place de parking pour chaque chambre réservée.

Het Gerlóczy Rooms de Lux is gevestigd in een historisch gebouw uit 1892 in het historische centrum van Boedapest.
Occupant un bâtiment historique datant de 1892, le Gerlóczy Rooms de Lux, établissement de style parisien, est situé dans le centre historique de Budapest.