Vertaling van "hartje historisch " (Nederlands → Frans) :

Hotel Constans ligt in hartje historisch Praag, vlak onder de Praagse Burcht.
L'Hôtel Constans se situe au cœur du centre historique de Prague, en contrebas du château.

Dit hotel ligt in hartje historisch Sevilla.
Situé dans le cœur historique de Séville, cet hôtel à l'histoire pittoresque se dissimule derrière une façade séduisante.

Het Palais Coburg is een luxe 5-sterrenhotel in het hartje van Wenen, en is gevestigd in een historisch gebouw.
Le Palais Coburg Residenz est un hôtel de luxe 5 étoiles installé dans un bâtiment historique, dans le centre de Vienne.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
L'hôtel le Dixseptieme, dans le centre de Bruxelles, associe des détails historiques et une décoration luxueuse à des installations modernes.

Roemer is een boetiekhotel dat gevestigd is in 2 historische herenhuizen uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich in een rustige straat, op slechts 400 meter van het Leidseplein, precies in hartje Amsterdam.
Le Roemer est un hôtel de caractère qui occupe 2 manoirs historiques du XVIIIe siècle situés dans une rue paisible. Il se trouve à seulement 400 mètres de la Leidseplein, dans le centre d'Amsterdam.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.

Het Amber Apartments ligt in een pittoresk, bekroond, historisch appartementengebouw in hartje Gdańsk, op slechts 300 meter van het treinstation Gdańsk Główny, en op 200 meter van de oude binnenstad.
L'établissement Amber Apartments vous accueille dans un pittoresque immeuble historique primé au cœur de Gdańsk, à 300 mètres seulement de la gare ferroviaire de Gdańsk Główny et à 200 mètres de la vieille ville.

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
L'Hotel Des Alpes se trouve dans la zone piétonne au cœur de Lucerne, au niveau du Pont de la Chapelle, là où la Reuss quitte le lac des Quatre Cantons.

Hotel Evropa is gevestigd in een historisch gebouw in hartje Belgrado, vlak bij het parlementsgebouw.
Le Garni Hotel Evropa occupe un bâtiment historique en plein cœur de Belgrade, à proximité du bâtiment de l'assemblée nationale.

Het Grizins Hotel ligt in hartje Riga, op 5 minuten rijden of 10 minuten met het openbaar vervoer van de historische binnenstad.
L'hôtel Grizins est situé en plein cœur de Riga, à 5 minutes en voiture ou à 10 minutes en transports en commun de la vieille ville historique.