Vertaling van "historisch en beschermd " (Nederlands → Frans) :

Albergo San Gottardo is gevestigd op 2108 meter boven de zeespiegel op de Gotthardpas. Deze accommodatie bestaat uit een hotel en een historisch en beschermd hospice uit 1237.
Situé à 2 108 mètres d'altitude sur le col du Gothard, l'Albergo San Gottardo se compose d'un bâtiment d'hospice historique classé datant de 1237, ainsi que d'un hôtel.

Het Apartments Festa ligt in het hart van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik en biedt stijlvolle accommodaties met natuurstenen muurelementen.
Situé en plein cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Festa propose des hébergements élégants décorés avec des murs en pierre.

Het Angelus Apartments is gevestigd in een Barok gebouw in de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de Stradun-promenade.
Situé au sein de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Angelus Apartments occupe une maison de style baroque à quelques pas de la promenade Stradun.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Situé à seulement quelques pas de la célèbre promenade Stradun comprenant de nombreux commerces et cafés, l'Hedera Estate Old Town Apartments se trouve dans le centre historique de la vieille ville de Dubrovnik protégée par l'UNESCO.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartman Antonio occupe une maison en pierre authentique présentant un décor intérieur moderne.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Situé à l'intérieur des murs monumentaux de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Apartment Simović Old Town propose des hébergements climatisés à seulement quelques pas de la promenade Stradun.

Het historische centrum wordt beschermd door UNESCO en biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, renferme de nombreux sites d'intérêt.

De historische binnenstad wordt beschermd door de Unesco en staat bekend om zijn architectuur.
Le centre classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est réputé pour son architecture.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre-ville de Split, à seulement quelques pas du palais de Dioclétien et de la vieille ville, le Sleep In Split propose des chambres luxueuses de caractère offrant une vue sur les bâtiments historiques et les toits.