Traduction de «historisch centrum van cochem » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Moselland Hotel im Enderttal ligt in de schilderachtige Moezelvallei, op slechts 5 minuten loopafstand van het historisch centrum van Cochem.
L'établissement Moselland Hotel im Enderttal à la gestion familiale se trouve dans la pittoresque vallée de la Moselle, à seulement 5 minutes à pied du centre historique de Cochem.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Le Rosenhügel constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne, tandis que la vieille ville de Cochem est accessible en seulement 10 minutes de marche.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle, une séance de dégustation dans le vignoble local ou visitez tout simplement le quartier historique de la vieille ville de Cochem.

Hotel La Baia is pas gerenoveerd en ligt in het centrum van de historische binnenstad van Cochem. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het kasteel Reichsburg en ligt aan de rivier de Moezel.
Situé au cœur de la vieille ville de Cochem dans un bâtiment rénové, l'Hotel La Baia bénéficie d'une vue magnifique sur le château de Reichsburg et d'un emplacement pittoresque juste au bord de la Moselle.

Het treinstation en de historische binnenstad van Cochem vindt u op minder dan 5 minuten loopafstand.
La gare de Cochem et la vieille ville historique se trouvent à moins de 5 minutes à pied.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Situé au bord de la Moselle, à 5 minutes de marche du centre-ville de Cochem, le Moselstern Hotel Brixiade Triton offre une vue panoramique sur le château de Reichsburg et la vieille ville de Cochem.

Het ligt op een rustige locatie in de historische wijk van Cochem-Sehl.
Il bénéficie d'un emplacement calme dans la ville historique de Cochem-Sehl.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden in de historische binnenstad van Cochem gemakkelijk te voet bereiken en op verzoek kunt u deelnemen aan wijnproeverijen.
Vous pourrez facilement explorer les attractions de la vieille ville de Cochem à pied, ou encore profiter des dégustations de vin organisées sur demande.

Het ligt op een rustige locatie in de historische binnenstad van Cochem.
Elle bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville historique de Cochem.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een monumentaal gebouw uit 1832 en ligt vlak bij het historische marktplein van Cochem.
L'Hotel-Restaurant Lohspeicher occupe un immeuble classé construit en 1832, à proximité de l'ancienne place du marché de Cochem.