Traduction de «verken het historische » (Néerlandais → Français) :

Verken de historische stad Issoudun en de Chemin de Saint Jacques de Compostelle.
Nous vous invitons à partir à la découverte de la ville historique d'Issoudun et du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Vous pourrez découvrir la vieille ville historique caractérisée par ses immeubles et ses monuments baroques et profiter des expositions et programmes culturels permanents tels que le carnaval historique de Savaria.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle, une séance de dégustation dans le vignoble local ou visitez tout simplement le quartier historique de la vieille ville de Cochem.

Verken de historische omgeving van Korinthe vanaf het gerenoveerde en moderne hotel dat omgeven is door tuinen en uitkijkt over de Saronische Golf.
Découvrez la région historique de Corinthe depuis un hôtel moderne, rénové, entouré de jardins et donnant sur le golfe Saronique.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle pour explorer le patrimoine historique de Trèves avec ses impressionnants vestiges romains ou visitez le parc naturel de Saar-Hunsrück.

Verken de historische binnenstad, met de indrukwekkende, oude gebouwen en aantrekkelijke winkels.
Vous pourrez visiter la vieille ville abritant des bâtiments impressionnants et de jolies boutiques.

Breng een bezoek aan de charmante stadjes rond de Bodensee en verken de historische kastelen in de regio.
Visitez les charmantes villes autour du lac de Constance, explorez les châteaux historiques de la région ou passez la frontière vers la Suisse ou l'Autriche.

Verken de historische stad met de gratis fietsen die het hotel biedt.
L'établissement Best Western Am Papenberg met des vélos à votre disposition gratuitement pour partir à la découverte de la ville historique.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Le Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz 3 étoiles est situé sur l'Alexanderplatz, l'un des lieux les plus populaires et animés du centre historique de Berlin et le point de départ idéal pour une visite de la ville”.

Verken in het artistieke en historische Boulogne-sur-Mer het kasteelmuseum, de stadswallen, de Zuil van de Grande Armée, het herdenkingsmonument voor de Tweede Wereldoorlog en Nausicaa.
Boulogne-sur-Mer, ville d'art et d'histoire vous invite à découvrir son château-musée, ses remparts, la colone Napoléon, ses sites de mémoire 39-45 et Nausicaà.