Traduction de «doubletree by hilton hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit DoubleTree by Hilton hotel ligt in het levendige Westminster met uitzicht op de rivier de Theems, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace, Trafalgar Square en het theaterdistrict.
Situé dans le quartier animé de Westminster avec vue sur la Tamise, l'hôtel DoubleTree by Hilton est à 15 minutes à pied de Buckingham Palace, de Trafalgar Square et du quartier des théâtres.

Achter The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel ligt een halte waar de Luas-sneltram stopt. In nog geen 10 minuten bereikt u het Guinness Storehouse.
L'arrêt de tramway Luas est situé juste derrière l'hôtel et la Guinness Storehouse se trouve à moins de 10 minutes de route.

DoubleTree by Hilton Melbourne ligt direct tegenover het treinstation Flinders Street, en biedt kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé juste en face de la gare de Flinders Street, le DoubleTree by Hilton Melbourne propose des chambres dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision par câble à écran plat.

Het DoubleTree by Hilton Guangzhou ligt in de centrale zakenwijk Guangzhou en beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Situé dans le quartier central des affaires de Guangzhou, le DoubleTree by Hilton Guangzhou propose une piscine extérieure et un centre de bien-être.

Het DoubleTree by Hilton Naha ligt in het centrum van Naha en beschikt over accommodatie met gratis WiFi en vast internet en een modern interieur.
Situé dans le centre de Naha, le DoubleTree by Hilton Naha propose des chambres dotées d'une connexion Internet par câble et Wifi gratuite et de décors modernes.

Doubletree by Hilton Wuxi ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Wuxi Shuofang. Het beschikt over moderne kamers met een flatscreentelevisie en een eethoek.
Situé à Wuxi, à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport international Shuofang, le Doubletree By Hilton Wuxi propose des chambres modernes avec télévision à écran plat et coin repas.

DoubleTree by Hilton Zagreb ligt in het hart van de zakenwijk van Zagreb, op slechts 2 km van het centrum, en biedt elegant ingerichte kamers en-suites, een binnenzwembad, een Turks bad en een Finse sauna met panoramisch uitzicht.
Situé au cœur du quartier des affaires de Zagreb, à seulement 2 km du centre-ville, le DoubleTree by Hilton Zagreb propose des chambres et des suites élégamment décorées.

DoubleTree by Hilton Łódź ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 km van de belangrijkste winkelstraat Piotrkowska en op een klein eindje lopen van de populaire concert- en sportlocatie Atlas Arena.
L'hôtel DoubleTree by Hilton Łódź est situé à seulement 1 km de la rue commerçante principale Piotrkowska et à quelques pas de l'Atlas Arena, célèbre pour ses concerts et ses événements sportifs.

DoubleTree by Hilton Darwin ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Darwin.
Le DoubleTree by Hilton Darwin se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Darwin.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton Dundee ligt op een prachtig privéterrein en beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant met serre.
Situé dans ses propres jardins somptueux, le DoubleTree by Hilton Dundee est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant de style jardin d'hiver.