Traduction de «hills en ligt » (Néerlandais → Français) :

Naast The Hills Lodge ligt een recreatiecentrum met een health club, klimmuur, bowlingbaan, speeltuin en café.
A proximité de l'hôtel, vous trouverez un centre de loisirs avec club de remise en forme, escalade en salle, bowling, aire de jeux pour les enfants et café.

Capitol Hill Hotel ligt vlak bij een metrostation in Capitol Hill en biedt alle gasten gratis ontbijt aan!
En effet, Capitol Hill Hotel se trouve dans le quartier Capitol Hill et offre le petit-déjeuner gratuit.

Richmond Hill Hotel ligt vlak bij de winkelbuurt en dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamer, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi is het een geweldige keuze.
Situé dans un quartier commerçant, l'établissement Richmond Hill Hotel propose des chambres avec des draps en coton égyptien, un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Idéalement situé au coeur du centre d'affaires de Broken Hill, il est à deux pas de nombreuses attractions : BrokenHill Entertainment Centre, restaurants, discothèques et centres commerciaux. Silver City Mint, Art Centre, Geo Centre et son célèbre Silver Tree, Railway and Mineral Train Museum : autant de sites touristiques également tout proches de l'hôtel.

Het Novotel Sydney Rooty Hill ligt naast de Rooty Hill RSL Club
Le Novotel Sydney Rooty Hill est situé à côté du Rooty Hill RSL Club

Het Novotel Sydney Rooty Hill ligt in het hart van Western Sydney, op 40 km van de stad.
Le Novotel Sydney Rooty Hill est situé dans la banlieue ouest de Sydney, à 40 km du centre-ville. Accès rapide aux transports et aux attractions touristiques.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Situé en plein coeur d'Ottawa, notre hôtel se trouve à deux pas du centre des congrès d'Ottawa et à quelques minutes du canal Rideau, de la Colline du parlement et du marché Byward.

Het Mercure Ballarat ligt in de Goldfields regio van Victoria, tegenover de bekroonde toeristische attractie Sovereign Hill, en op slechts 75 min rijden van Melbourne Central Business District, een uur rijden van luchthaven Tullamarine en dicht bij de centrale spoorverbinding.
Situé dans la région aurifère du Victoria, face au site touristique primé de Sovereign Hill, le Mercure Ballarat est à 75 minutes en voiture du principal quartier d affaires de Melbourne, à 1 h de l aéroport Tullamarine et près de la ligne de train centrale.

Dit luxe hotel in Siem Reap ligt vlak bij de Angkor-tempels, spectaculaire zonsondergangen aan Bakheng Hill, de Siem Reap-rivier en de oude markt. 20 minuten vanaf de internationale luchthaven en op loopafstand van het Siem Reap National Museum.
Près de cet hôtel de luxe, vous trouverez les temples d'Angkor, Bakheng Hill et ses couchers de soleil spectaculaires, la rivière Siem Reap et Old Market. Situé à 20 minutes de l'aéroport international et à quelques pas du musée national de Siem Reap.