Traduction de «uur hij is ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kelder is geopend van 12:00 tot 01:00 uur. Hij is ingericht met originele rustieke ornamenten, handgemaakt uit 100 jaar oud ruw eikenhout.
Ouverte de midi à 1h00, elle présente d'originales décorations rustiques fabriquées à la main, en chêne brut vieux de 100 ans.

Hij is ingericht met hardhouten vloeren en houten balken en de keuken is compleet ingericht met een magnetron, een fornuis en een wasmachine.
Il dispose aussi de parquet, de poutres apparentes, ainsi que d'une cuisine avec un four micro-ondes, une cuisinière et un lave-linge.

Hij het hotel kunt u gratis parkeren en de stad Valence ligt op 1 uur rijden.
Un parking privé est également disponible gratuitement sur place et Valence se trouve à 1 heure de route du Massoir.

Hij bereidt moderne Caribische specialiteiten. Bar Mario is dagelijks geopend van 18:00 uur tot laat in de avond.
Le bar Mario est ouvert tous les jours de 18h00 jusque tard dans la nuit.

De eigenaar is 24 uur per dag en 7 dagen in de week beschikbaar en kan toeristische informatie verschaffen. Hij kan ook een pendeldienst regelen naar Pisa, Florence en andere lokale bezienswaardigheden.
Le propriétaire est à votre disposition 24h/24 et 7j/7 et se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et d'organiser un service de navette pour Pise, Florence et d'autres attractions locales.

De elegant ingerichte kamers hebben airconditioning, een HD-flatscreentelevisie met een dvd-speler, kamerhoge ramen en houten meubilair De 2e flatscreentelevisie in de badkamer is een spiegel als hij uitstaat.
Les chambres, décorées avec goût et climatisées, disposent d'une télévision haute définition à écran plat avec un lecteur DVD, de baies vitrées et d'un mobilier en bois.

Hij beschikt over een eigen badkamer met een douche met hydromassage, een ingerichte kitchenette en een eettafel.
Il dispose d'une salle de bains privative avec douche d'hydromassage, d'une kitchenette équipée et d'une table à manger.

Hij is smaakvol ingericht en biedt een vredige uitvalsbasis voor een ontspannen uitje.
Décoré avec goût, il constitue une base tranquille pour des vacances reposantes.

In het weekend is een discoavond in de Corner Bar die geopend is tot 03.00 uur. In de nachtclub van het hotel, genaamd The Box, kunt u tot 03.00 uur terecht voor livemuziek en de nieuw ingerichte Bar Seven draait eveneens muziek tot 03.00 uur.
Le week-end, le bar Corner propose une soirée disco des années 1970 à aujourd'hui, jusqu'à 3h00 du matin. La discothèque de l'établissement, The Box, organise des concerts jusqu'à 3h00 et son bar Seven entièrement rénové passera de la musique également jusqu'à 3h00.

Het is ingericht in Belle Epoque-stijl en heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Décoré dans le style Belle Époque, il possède une réception ouverte 24h/24.