Traduction de «hiervoor tevens » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen bij het hotel watersporten worden beoefend en er zijn hiervoor tevens cursussen mogelijk.
Durant votre séjour, vous pourrez aussi pratiquer gratuitement des activités nautiques et prendre part à des formations.

De stad biedt een aantal historische monumenten en is tevens een ideale uitvalsbasis om te skiën. Hiervoor organiseert het hotel op aanvraag uitstapjes en vervoer.
Construite sur les contreforts de la montagne Sar et séparée par la rivière Pena, la ville de Tetovo abrite plusieurs monuments historiques et constitue un lieu idéal pour skier. L'hôtel organise des visites et des transferts sur demande.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de squashbaan. U dient hiervoor wel te reserveren.
Par ailleurs, vous profiterez gratuitement de la salle de squash, sur réservation.

Bij de receptie zijn hiervoor coupons verkrijgbaar. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de tennis- en squashbanen en de fitnessruimte op de nabijgelegen Givat Ram-campus van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Vous profiterez en outre gratuitement de la piscine intérieure, des courts de tennis et de squash, ainsi que de la salle de remise en forme du campus Givat Ram de l'université hébraïque de Jérusalem, située à proximité de l'établissement.

Koffie is tevens verkrijgbaar in het café. Hiervoor geldt een toeslag.
Du café fraîchement moulu peut être commandé au café, en supplément.

Het complex biedt een salon, een sauna, een fitnessruimte en een wellnesscentrum. Hiervoor geldt een toeslag. Er bevinden zich tevens tal van winkels, een lift en een ruimte voor skiopslag.
Dans le complexe, vous pourrez profiter d'un salon, d'un sauna, d'un centre de remise en forme et d'un spa accessible moyennant un supplément. Plusieurs boutiques, un ascenseur et un local à skis sont également à votre disposition.

Hiervoor geldt een toeslag. Er is tevens een bagageopslag.
Une bagagerie est également fournie.

Het personeel kan u bij het regelen van activiteiten zoals snorkelen, duiken en wandelen. Hiervoor geldt tevens een toeslag.
D'autre part, le personnel pourra vous aider à organiser des activités comme la plongée avec tuba et sous-marine, ainsi que la randonnée pédestre moyennant des frais supplémentaires.

Hiervoor geldt een toeslag. U kunt tevens yogalessen en massages boeken.
Des cours de yoga et des séances de massage sont également proposés.