Vertaling van "hiermee van vele " (Nederlands → Frans) :

U profiteert hiermee van vele kortingen en gratis extra's in de hele regio, waaronder gratis toegang tot de openbare stranden aan het meer van Zell en aan de kunstmatige meren en gratis gebruik van de kabelbanen.
Elle permet de bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions dans toute la région, tels qu'un accès gratuit aux plages publiques du lac de Zell, aux lacs artificiels et aux téléphériques.

Hiermee profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen, zoals gratis toegang tot het lokale openbare zwembad en de kabelbanen.
Elle comporte de nombreux avantages et réductions comme l'utilisation gratuite des téléphériques et des piscines publiques.

U krijgt hiermee korting op begeleide wandelingen, het gebruik van kabelbanen, en vele andere bezienswaardigheden en diensten.
Les titulaires de cette carte bénéficient de réductions sur les randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques ainsi que sur de nombreux autres services et attractions.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Pendant la saison estivale, entre le 15 mai et le 15 octobre, vous bénéficierez gratuitement de la carte Zell am See-Kaprun qui vous permet d'utiliser sans frais les transports en commun et les téléphériques mais aussi d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions sportives et culturelles de la région.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en krijgt u kortingen op vele regionale diensten en activiteiten.
Elle vous permet de bénéficier d'une utilisation gratuite des téléphériques ainsi que de réductions pour de nombreux services et activités dans la région.

Hiermee maakt u gratis gebruik van het openbaar vervoer en geniet u van vele kortingen.
Celles-ci vous feront bénéficier de la gratuité des transports en commun et de nombreuses réductions.

Oswalda-Hus ligt in een populair wandel- en skigebied en is hiermee een ideale uitvalsbasis voor vele recreatieve en sportieve activiteiten in de zomer en de winter.
Implanté dans une région célèbre pour ses sentiers de randonnée et de ski, l'Oswalda-Hus représente un pied-à-terre idéal pour pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs, en été comme en hiver.

Hiermee kunt u tussen mei en oktober gratis gebruikmaken van de vele kabelbanen, het openbaar vervoer en profiteren van bijkomende kortingen.
De mai à octobre, elle permet d'utiliser gratuitement les nombreux téléphériques et transports en commun et comprend de nombreuses réductions supplémentaires.

Hiermee hebt u gratis toegang tot kabelbanen en zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de omgeving.
Elle permet un accès gratuit aux téléphériques et aux piscines ainsi que des réductions sur de nombreuses activités dans la région.

Hiermee kunt u gratis gebruik maken van de lokale zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de regio.
Elle permet de profiter gratuitement des piscines locales et donne droit à des réductions sur de nombreuses activités dans la région.