Traduction de «hier vindt u sauna » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u sauna's, hydromassagebaden, hot tubs en stoomsauna's, evenals een binnenzwembad met een kinderbad.
Le parc comprend des saunas, des piscines d'hydromassage, des bains à remous, des saunas à vapeur, ainsi qu'une piscine intérieure et une piscine pour enfants.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.

U vindt hier een Russische sauna, verschillende stoombaden, sauna's en whirlpools, evenals een kleine fitnessruimte.
Une petite salle de sport, un sauna extérieur de style russe, ainsi que plusieurs hammams, saunas et bains à remous sont également à votre disposition.

Hier vindt u ook een sauna, een bubbelbad en buitenzwembaden, omgeven door palmbomen.
Vous profiterez également du sauna et du bain à remous ainsi que des piscines extérieures entourées de palmiers.

Het hotel heeft een spa van 800 m². Hier vindt u een ontspanningsruimte, een Finse sauna en een fitnesscentrum.
Le spa de 800 m² de l'hôtel dispose d'une salle de relaxation, d'un sauna finlandais et d'un centre de remise en forme.

Hier vindt u een sauna, een Turks bad en een klein zwembad met hydromassage.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain turc et la petite piscine d'hydromassage.

Hier vindt u onder meer een hot tub in de openlucht, 2 buitenzwembaden, een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
Celui-ci comporte un bain à remous extérieur, deux piscines extérieures, un sauna, un bain turc et une piscine intérieure.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa, qui comprend une salle de sport, un bain turc, un bain à remous, un sauna,des douches d'aromathérapie, des lits à eau thérapeutiques et une fontaine de glace.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
L'été, de magnifiques sentiers de randonnées vous attendent à quelques pas de l'établissement. Sur place, vous trouvez un café confortable, une terrasse bien exposée, un salon avec cheminée, un sauna chauffé au bois de hêtre, des salles de séminaires, un abri pour vos skis, un abri à vélos, des bornes Internet, une salle de jeux pour enfants avec un mur d'escalade et une aire de jeux extérieure.

Hier vindt u een sauna, een stoomcabine en een fitnessruimte.
Celui-ci abrite un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.