Vertaling van "hier varen " (Nederlands → Frans) :

Hier varen boten 4 keer per dag naar Dubrovnik en kunt u tevens gebruikmaken van verschillende vaartaxi's.
Des bateaux partent pour Dubrovnik 4 fois par jour, tandis que plusieurs bateaux-taxis sont également disponibles.

Het Star Hotel ligt in een historisch deel van Southampton, op ongeveer 650 meter van de haven van Southampton. Hier varen veerboten naar het eiland Wight en naar de terminals van cruiseschepen.
L'établissement se trouve dans un quartier historique de Southampton, à environ 650 mètres du port, avec ses ferries vers l'île de Wight et ses terminaux de bateaux de croisière.

Het Hesperia Lanzarote ligt op 10 minuten lopen van de jachthaven van Puerto Calero. Hier kunt u catamaran varen of duiken.
L'Hesperia Lanzarote se trouve à 10 minutes à pied du port de plaisance de Puerto Calero, où vous pourrez faire du catamaran ou de la plongée sous-marine.

Hier vindt u verschillende restaurants en u kunt ook met de veerboot naar de omliggende eilanden varen, vissen, duiken of zeilen.
Vous aurez la possibilité de faire des traversées en ferry vers les îles environnantes, d'aller à la pêche ou de pratiquer la plongée et la voile.

U bevindt zich hier op 1 uur varen van het strand van Ao Nang en de eilanden Koh Lanta en Phi Phi.
Le Coral Bay Resort se situe à 1 heure en bateau de la plage d'Ao Nang, de l'île Koh Lanta et de celle de Phi Phi.

U verblijft hier op 400 meter van Sunrise Island en Birds Island. Vanaf de internationale luchthaven van Malé is het met de speedboot 1 uur varen naar het Rihiveli Beach Resort.
Le Rihiveli Beach Resort se trouve à 400 mètres des îles Sunrise Island et Birds Island. L'aéroport international de Malé est accessible en 1 heure en hors-bord.

Het zonneterras wordt omringd door varens en ander groen en hier kunt u heerlijk ontspannen.
Vous pourrez vous détendre au milieu des fougères et de la verdure sur la terrasse bien exposée.

De kleine haven van de stad ligt op 1,5 km afstand en hier kunt u met de veerboot naar Bellagio, Menaggio en Griante varen.
Le petit port de la ville est à 1,5 km et des ferries permettent de rejoindre Bellagio, Menaggio et Griante.

Daarnaast worden hier verschillende wateractiviteiten aangeboden, zoals varen op een jacht, zeilen, windsurfen of duiklessen.
Elle peut également organiser des activités nautiques en mer, comme la voile, la planche à voile ou des cours de plongée avec tuba.

De nabijgelegen Thiersee is in de winter geschikt om op te schaatsen en in de zomer kunt u hier zwemmen, varen en vissen.
Le lac Thiersee à proximité vous propose de nombreuses activités parmi lesquelles la baignade, le canotage et la pêche en été ou le patinage en hiver.