Traduction de «hier pure ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Vind hier pure ontspanning in een prachtige omgeving, onder het genot van een glas bier of wijn en een stevig Frankisch 'Brotzeit'.
Vous goûterez à des instants de pure détente dans un cadre merveilleux en sirotant un verre de bière ou de vin accompagné d'une copieuse assiette façon « Brotzeit » de Franconie.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Sur place, vous trouverez un spa d'eau de mer spécialisé dans les tous derniers soins de santé et de beauté et où vous pourrez plonger dans un monde de pure détente et de tranquillité, comme dans un centre médical. Vous trouverez de plus un parc à thème pour les enfants et un espace sportif comprenant entre autres des courts de tennis, des terrains de football, de basket-ball, de squash et de pétanque.

Hier vindt u pure ontspanning, profiteert u van de bereikbaarheid per auto of trein en bent tegelijkertijd midden in de natuur.
Accessible directement en train ou en voiture et situé au cœur de la nature, le Ferienhotel Zwotatal est le meilleur endroit pour vous relaxer !

Hier kunt u genieten van pure ontspanning in een warme, intieme, rookvrije sfeer.
Vous pourrez profiter d'une pure détente dans une atmosphère chaleureuse, intime et non-fumeurs.