Traduction de «hier ook fantastisch » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier ook fantastisch duiken en snorkelen. Elke suite van het Toque Toque Hotel beschikt over airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietontvangst.
Il propose des activités de plongée sous-marine ou avec tuba. Chaque suite du Toque Toque Hotel dispose de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Ook vindt u hier talloze fantastische winkels, pubs, restaurants en kuuroorden.
La ville bénéficie d'un choix extraordinaire de boutiques, de pubs, de restaurants et de spas.

Gedurende de dag heeft u hier een fantastische uitzicht, maar een romantische zonsondergang in de prachtige oranje hemel mag u ook niet missen.
Venez-y en journée pour profiter au mieux des vues exceptionnelles ou bien le soir, pour un coucher de soleil romantique et un ciel d’un orange flamboyant.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Vous pourrez également visiter la ville historique de Figueras, avec son superbe musée dédié à la vie et à l'œuvre de Salvador Dalí.

Het Sea Paradise vormt ook een fantastische plek voor walviskijken: van juli tot november zijn er hier walvissen te zien.
De juillet à novembre, vous pourrez observer des baleines nager à proximité de l'établissement.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Accessible très facilement, l'établissement bénéficie d'un environnement boisé spectaculaire avec de nombreux équipements touristiques et vous pourrez aisément rejoindre les capitales provinciales de Groningue et Assen.

Er is ook een bar. Hier kunt u genieten van een drankje op het terras, dat een fantastisch uitzicht op de Oñati vallei en de oude stad biedt.
Vous trouverez également un bar sur place où vous pourrez prendre un verre en terrasse, tout en admirant la vue imprenable sur la vallée d'Oñati et la vieille ville.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
On y jouit d'un environnement idyllique de montagnes et de lacs. La proximité de Salzbourg et des liaisons de transport font de cet hôtel un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les touristes curieux de découvrir la ville de Mozart, les cyclistes, les golfeurs, les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle ou les passionnés de course automobile, désireux de visiter le circuit de Salzbourg.

In de buurt zijn diverse fantastische wandelpaden te vinden, zodat u hier zowel in de zomer als in de winter kunt wandelen. Haus Brabant heeft ook een skiopslag.
De très bons sentiers de randonnée estivaux et hivernaux passent à proximité.