Traduction de «hier koel » (Néerlandais → Français) :

DeShangrila Leisure Farm ligt aan de voet van de Da Yuan Mountain in Yilan. De temperatuur is hier koel en u kunt genieten van een prachtige omgeving op 250 meter boven de zeespiegel.
Située au pied de la montagne Da Yuan à Yilan, la Shangrila Leisure Farm bénéficie d'un climat frais et de paysages majestueux, à 250 mètres d'altitude.

Deze accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van de avondmarkt Brinchang. Hier kunt u genieten van het koele klimaat van de Cameron Highlands.
Situé à seulement 5 minutes à pied du marché de nuit Brinchang, le motel Snooze Cameron Highlands vous permet de profiter de la fraîcheur du climat de Cameron Highlands.

De bar bij het zwembad biedt een verscheidenheid aan koele cocktails, frisdrank, alcohol en lekkere hapjes. Hier kunt u ook luisteren naar loungemuziek.
Quant au bar de la piscine, celui-ci vous accueillera pour déguster une variété de boissons et de cocktails rafraîchissants ainsi que des collations savoureuses, au son d'une musique lounge.

Hier worden regionale en lokale specialiteiten, lichte snacks en koele drankjes geserveerd.
Vous pourrez y déguster des spécialités locales et régionales, des collations légères et des boissons fraîches.

U geniet hier van een ontspannen verblijf. Naast de accommodatie kunt u zwemmen in het koele water van Kuru-rivier (Koude Rivier).
Vous pourrez apprécier un séjour de détente et nager dans les eaux fraîches de la rivière Kuru Ganga, située à proximité de l'établissement.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

Het zomerterras van hotel Stern is een geweldige plek voor wat rust in de zon met een koel drankje erbij. Het hotel organiseert hier ook wekelijks barbecues.
La plupart comprend un balcon pour se détendre et admirer les environs. La terrasse du Stern représente un lieu idéal pour se détendre au soleil en sirotant une boisson fraîche ou profiter des barbecues hebdomadaires organisés par l'hôtel.

Er wordt hier gebruik gemaakt van zonnepanelen en geothermische energie voor de verwarming en koeling van het hotel.
Il utilise des panneaux solaires et de l'énergie géothermique pour le chauffage et la climatisation.

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
L'établissement étant situé à 650 mètres d'altitude, l'étés est tempéré et ses intérieurs gardent naturellement la fraîcheur du soir.