Vertaling van "hier in rustieke " (Nederlands → Frans) :

U verblijft hier in rustieke accommodatie in een 19e-eeuws gebouw.
Le Terre di Nano propose des hébergements rustiques dans un bâtiment du XIXe siècle.

Verder vindt u hier een rustieke lounge met open haard.
L'hôtel possède également un salon rustique avec cheminée.

Deze voormalige boerderij stamt uit de 18e eeuw en ligt in het schilderachtige stadje Overlarg. Nu huist hier een rustiek hotel, met een charmante ligging en diverse moderne gemakken.
Installé dans le pittoresque village d'Oberlarg, cette ancienne ferme du XVIIIe siècle abrite aujourd'hui le magnifique et rustique hôtel Le Morimont, qui vous propose un cadre charmant allié à un confort moderne.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la salle à manger de l'hôtel, au décor rustique et champêtre.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Les chambres climatisées du Pousada Mar Aberto présentent des couleurs chaleureuses ainsi que des éléments rustiques comme les murs en brique et les rideaux fleuris suspendus au plafond.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Hier kunt u genieten van een rustiek Toscaans interieur, warme aardetinten, moderne meubels en een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Vous apprécierez la décoration toscane rustique, les tons naturels chauds, le mobilier moderne et les vues panoramiques sur la campagne.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Le Duro Beach Hotel est un établissement rustique doté d'équipements modernes. Il est idéalement situé sur la plage de Duro, très prisée par les amateurs de planche à voile et de kite-surf.

Hier vindt u rustieke kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Des chambres au style rustique et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes vous sont proposées.