Vertaling van "moderne faciliteiten hier " (Nederlands → Frans) :

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Le Duro Beach Hotel est un établissement rustique doté d'équipements modernes. Il est idéalement situé sur la plage de Duro, très prisée par les amateurs de planche à voile et de kite-surf.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Les luxueuses chambres à la décoration raffinée du Grand Hotel Europe sont dotées de tout le confort moderne.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Il abrite une piscine extérieure et un centre de remise en forme.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Vous profiterez d'un séjour relaxant, dans un cadre de luxe et de quiétude alliant la modernité des équipements au charme d'éléments d'époque.

Het hotel is op een rustige locatie gelegen en gasten kunnen hier ontspannen met de moderne faciliteiten.
Profitez de l'emplacement paisible de l'établissement et relaxez-vous dans ses installations modernes.

Gasten genieten hier van gastvrije, landelijke kamers met moderne faciliteiten.
Les chambres accueillantes au style champêtre du Landhotel zum Ochsen sont dotées d'équipements modernes.

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Ouvert toute l'année, le Stream Resort est niché dans les pinèdes pittoresques de Pamporovo et allie un style bulgare traditionnel à des équipements modernes.

Ook komen hier de lunchpakketten van het hotel goed van pas. El Magistral beschikt over moderne faciliteiten voor vergaderingen en conferenties.
L'établissement El Magistral dispose d'installations modernes pour les réunions et conférences.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Cet établissement est le plus proche des centres de ski de Santiago et abrite des chambres pourvues d'installations et d'un décor modernes. Il vous propose une piscine, un spa, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.