Vertaling van "hier in luxe " (Nederlands → Frans) :

U verblijft hier in luxe appartementen met privézwembaden, die worden omgeven door een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Vous séjournerez dans un appartement luxueux pourvu d'une piscine privée, entourée d'une terrasse bien exposée et munie de chaises longues et de parasols.

U verblijft hier in luxe suites of appartementen met een lcd-tv en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de haven of de stad.
Vous pourrez choisir parmi des suites et appartements de luxe qui disposent d'une télévision à écran LCD et d'un balcon meublé offrant une vue sur le port ou la ville.

Bridge House is een bed breakfast in de landelijke omgeving van de Yorkshire Dales. U verblijft hier in luxe accommodatie naast het huis.
Niché à Threshfield, dans le parc national de Yorkshire Dales, le Bridge House est un Bed Breakfast isolé dans la campagne.

Café Rodeo, het restaurant van het Luxe Hotel, serveert internationale gerechten en het is hier mogelijk om buiten te dineren.
Le restaurant Café Rodeo sert une cuisine internationale, que vous pourrez déguster à l'extérieur.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
Cet hôtel de luxe dispose en outre d'un centre de bien-être ouvert 24h/24 comportant une salle de sport et 2 hammams. De plus, vous pourrez profiter d'un massage ou un d'un soin de beauté relaxant sur demande.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Il est réputé pour ses vues époustouflantes sur le lac Léman et sur les sommets enneigés des Alpes. Les clients les plus exigeants apprécieront ce cadre paisible, la piscine extérieure, ainsi que les services personnalisés et la cuisine de grande qualité proposée sur place.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Situé dans le centre-ville historique de Salvador, l'hôtel Pestana Convento do Carmo mêle tradition, luxe et modernité dans un bâtiment datant du XVIème siècle, avec des chambres spacieuses et de hauts plafonds.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Situé le long de la Via Veneto, à seulement 120 mètres de la station de métro Barberini, l'établissement de luxe Jumeirah Grand Hotel Via Veneto occupe un bâtiment historique doté d'un toit-terrasse offrant des vues sur la Porta Pinciana et la Villa Borghese.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Le Tikida Golf Palace vous accueille dans un cadre luxueux typique.