Vertaling van "hier in korte tijd " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de warme service en de rustige sfeer zult u zich hier in korte tijd volledig ontspannen voelen.
Vous apprécierez le service chaleureux et l'atmosphère paisible.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Vous pourrez rejoindre rapidement l'aéroport, les gares ferroviaires et le parc des expositions en transports en commun, accessibles gratuitement pendant votre séjour au Spalentor.

Vanaf de accommodatie is het 2,5 km naar de veerhaven waar u met de boot in korte tijd overvaart naar Korčula.
L'embarcadère des ferries est à 2,5 km. Il propose des liaisons rapides vers Korčula.

Het Vienna International Centre en het expositiecentrum Messe Wien zijn met de metro in korte tijd te bereiken.
Le Centre international de Vienne et le parc des expositions Messe Wien se trouvent à quelques minutes de l'établissement en métro.

De lokale winkels en bars van Vonyarcvashegy zijn met de auto binnen korte tijd te bereiken.
L'établissement est situé à quelques minutes de route des commerces et des cafés locaux de Vonyarcvashegy.

Vanaf Sari Pacifica Resort Spa, Lang Tengah vaart u in korte tijd naar het charmante vissersdorpje Tanjung Merang.
Le Sari Pacifica Resort se trouve à quelques minutes en bateau du charmant village de pêcheurs de Tanjung Merang.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de stad San Pedro. U kunt een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes of duiken in het beroemde Blue Hole, dat met de boot in korte tijd te bereiken is.
La ville de San Pedro se situe à 15 minutes à pied. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter les ruines mayas à proximité ou faire de la plongée dans le célèbre Trou bleu, accessible en un court trajet en bateau.

Vanaf dit motel rijdt u in korte tijd naar de beroemde waterval Horseshoe Falls. Het motel biedt vriendelijke service en gratis privéparkeergelegenheid.
Ce motel est à seulement quelques minutes des célèbres chutes Horseshoe Falls.

U rijdt in korte tijd naar de Snake Studio, die een uitgebreide slangencollectie heeft.
Le parc Snake Studio, où vous pourrez interagir avec de nombreuses espèces de serpents, est accessible en quelques minutes de route.

Met de veerboot reist u in korte tijd naar Orford Ness.
La réserve naturelle d'Orford Ness se trouve à un bref trajet de ferry.