Traduction de «boot in korte » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de accommodatie is het 2,5 km naar de veerhaven waar u met de boot in korte tijd overvaart naar Korčula.
L'embarcadère des ferries est à 2,5 km. Il propose des liaisons rapides vers Korčula.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de stad San Pedro. U kunt een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes of duiken in het beroemde Blue Hole, dat met de boot in korte tijd te bereiken is.
La ville de San Pedro se situe à 15 minutes à pied. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter les ruines mayas à proximité ou faire de la plongée dans le célèbre Trou bleu, accessible en un court trajet en bateau.

Dit charmante hotel ligt in het hart van Santa Margherita, een korte rit met de bus of per boot van Portofino.
Ce charmant hôtel est situé au cœur de Santa Margherita, à quelques minutes de route ou de bateau de Portofino.

Het resort ligt op een kort eindje rijden van de pier van Ao Nang, waar u de boot kunt nemen naar Phi Phi en Phuket.
Il est facilement accessible par la route depuis la jetée d'Ao Nang, où vous pourrez prendre un bus vers Phi Phi et Phuket.

Ook kunt u korting krijgen als u voor een dag een boot wilt huren.
Vous bénéficierez également de réductions si vous souhaitez louer un bateau pour la journée.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord du lac de Garde, l'hôtel Laurin vous permettra de découvrir aisément les lieux d'intérêt de Salò. Des transports en commun (bateaux et bus) sont par ailleurs accessibles à proximité de l'hôtel Laurin.

Het Il Veliero ligt in het centrum van Levanto, op 5 minuten lopen van het strand en op een korte boot- of treinreis van de dorpen van de Cinque Terre.
Situé dans le centre de Levanto, l'Il Veliero se trouve à 5 minutes à pied de la plage et à quelques minutes en bateau ou en train des villages des Cinque Terre.

Het strand Playa Grande ligt op korte loopafstand en Playa Tamarindo is in 5 minuten met de boot te bereiken.
L'Hotel Bula Bula se trouve à quelques minutes à pied de la plage Playa Grande et à 5 minutes en bateau de la plage de Tamarindo.

De eigenaren hebben bovendien een boot, waarmee u kunt gaan vissen of genieten van een korte rondvaart in de omgeving.
De plus, les propriétaires possèdent un bateau sur lequel vous aurez la possibilité de faire une petite promenade ou de pêcher dans les environs.

In de zomer worden er drakenboottochten op het meer georganiseerd. U krijgt korting bij het huren van een boot.
En été, vous pourrez profiter d'excursions en bateau dragon sur le lac, et obtiendrez des réductions sur la location de bateaux.