Traduction de «hier geopend » (Néerlandais → Français) :

De skipistes reiken tot aan het hotel. Lech is beroemd om zijn 5 maanden lange winterseizoen met garantie op sneeuw. Het biedt een ski-ervaring van topniveau en straalt glamour uit. Het luxehotel Aurelio Lech werd hier geopend in december 2008.
Vous êtes sûr de pouvoir skier 5 mois par an dans un domaine exceptionnel et une ambiance prestigieuse. L'Hotel Aurelio Lech a ouvert ses portes en décembre 2008 dans la ville de Lech.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner. Als u hier wilt dineren, dient u van tevoren te reserveren.
Le restaurant sert le petit-déjeuner et le dîner. Le dîner doit être réservé à l'avance.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
Cet hôtel de luxe dispose en outre d'un centre de bien-être ouvert 24h/24 comportant une salle de sport et 2 hammams. De plus, vous pourrez profiter d'un massage ou un d'un soin de beauté relaxant sur demande.

U kunt hier in alle privacy in- en uitchecken. De receptie is 24 uur per dag geopend.
L'établissement propose l'enregistrement et le départ privés. Il comporte une réception ouverte 24h/24.

Restaurant Tazuru is geopend voor lunch en diner en biedt een terras aan de oever van de rivier. Hier wacht u een dinerervaring die uniek is voor de zomer in Kyoto.
Le restaurant sur place, proposant une expérience culinaire unique, est également ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Ouvert toute la semaine, le Marta et son chef Nick Anderer vous accueillent pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Restaurant Mama is geopend voor lunch en diner. Hier kunt u in de buitenlucht genieten van verse zeevruchten, Thaise maaltijden en internationale favorieten.
Le restaurant Mama est ouvert pour le déjeuner et le dîner et sert des fruits de mer frais, une cuisine thaïlandaise et des spécialités internationales sur un terrain en plein air.

De koffiebar Sakuna is dag en nacht geopend. U kunt hier zowel Aziatische als bekende westerse gerechten bestellen.
Le café-restaurant Sakuna ouvert 24h/24 propose des démonstrations de cuisine en direct et prépare des plats asiatiques et occidentaux.

De receptie van het Tune Hotel - Cebu is 24 uur per dag geopend: u kunt hier uw bagage achterlaten.
La réception ouverte 24/24 de l'hôtel propose un service de bagagerie.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Er is een excursiebalie en u kunt hier fietsen huren.
Une réception ouverte 24h/24 est disponible sur place, ainsi qu'un bureau d'excursions et un service de location de vélos.