Traduction de «hier een rijke » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier een rijke tuin, privé parkeerplaatsen, een 24-uurs receptie en een gratis ontbijtbuffet.
Vous trouverez un jardin luxuriant, un parking privé, une réception ouverte 24h/24 et bénéficierez d'un petit déjeuner buffet gratuit.

U zult hier heerlijk tot rust komen. Ontdek de rijke cultuur hier in de omgeving; het hotel kan eventueel ook tours door de regio organiseren.
Venez découvrir la richesse de la culture locale. L’hôtel peut organiser des visites guidées de la région.

De stad heeft een rijk historisch erfgoed, maar u kunt hier zowel in de zomer als de winter ook tal van sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen.
La ville possède un riche patrimoine historique et offre, été comme hiver, la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Het restaurant serveert een rijk ontbijt met biologische producten'. s Avonds kunt u hier genieten van een 5-gangendiner of een thema-buffet.
Le restaurant sert un petit déjeuner copieux, composé de produits issus de l'agriculture biologiques. En soirée, des repas de 5 plats ou des buffets à thème sont organisés.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Installé au sommet du Mont Kemmel et surplombant les champs de bataille de la Flandre, cet hôtel vous offre la possibilité d'explorer les richesses historiques et culturelles de cette région.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Pour un séjour encore plus agréable, les intérieurs du XIXe siècle du Zagroda Kołodzieja reflètent les traditions anciennes de la propriété.

76 Friends Colony is een rookvrije accommodatie met een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes. Hier bevindt u zich op 4,2 km afstand van de graftombe van de grote keizer Humayun, van het Mogol-rijk.
Le 76 Friends Colony est un hôtel non-fumeurs proposant une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement. Il se situe à 4,2 km de la tombe de l'empereur moghol Humayun.

Hotel Hajnal ligt in Mezőkövesd, het centrum van de cultureel rijke Matyó gemeenschap. Ervaar hier een belangrijk deel van de Hongaarse cultuur.
Situé à Mezőkövesd, au cœur de la communauté culturellement riche des Matyó, l'Hotel Hajnal vous permet de découvrir une partie importante de la culture hongroise.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.