Vertaling van "hier een goede " (Nederlands → Frans) :

U beschikt hier over goede verbindingen met de metro en de bus naar de theaters van het West End, Wembley Stadium, de musea, Harrods en nog veel meer.
L'hôtel est bien desservi par les transports ne commun, et notamment par le métro et le bus qui vous conduiront jusqu'aux théâtres de West End, au Wembley Stadium, aux musées, Harrods et bien d'autres sites encore.

Campitello di Fassa ligt op 2 km van de accommodatie en u heeft van hier een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het natuurpark Puez Geisler.
Campitello di Fassa se trouve à 2 km de l'établissement, bien situé pour visiter le parc naturel de Puez Odle.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
L’hôtel Caribou, avec sa grande salle de restaurant et ses salles de conférences, est le lieu idéal pour organiser toutes sortes de réceptions privées ou professionnelles : menu, animation, prestations de qualité : tout sera mis en œuvre pour que vous profitiez en toute quiétude d’un jour unique.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt hier overnachten in een van de levendige slaapzalen, of genieten van een goede nachtrust in een privékamer.
Vous pourrez choisir de rester dans les dortoirs animés ou de profiter d'un sommeil réparateur dans les chambres privées.

U heeft hier goede openbaar vervoersmogelijkheden. Het Grundig Stadion ligt op 500 meter afstand en het beursterrein Neurenberg Messe ligt op een afstand van 600 meter.
Jouissant d'une excellente desserte par les transports en commun, il se trouve à 500 mètres du stade Grundig et à 600 mètres du parc des expositions de Nuremberg.

Het tramstation Beyazit ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Hier hebt u een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet (Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia).
La station de tramway Beyazit se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel et permet de rejoindre facilement le quartier historique de Sultanahmet (avec la Mosquée bleue, le palais de Topkapı et la basilique Sainte-Sophie).

Het hotel belooft u drie zaken: - een warme ambiance: u wordt hartelijk ontvangen in dit moderne hotel; - een goede nachtrust: u vindt hier alles voor een nachtje goed slapen (groot bed, schoonheid, gratis Wifi, enz.); - een scherpe prijs: waar voor uw geld in Parijs.
Nos trois promesses : - une ambiance soft : vous accueillir chaleureusement dans une atmosphère design, - une nuit soft : vous offrir les conditions d'une bonne nuit (grand lit, propreté, WIFI gratuit...) - un prix soft : un excellent rapport qualité-prix dans le centre de Paris.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
L'hôtel jouit d'une situation unique, dans une petite impasse interdite aux voitures, ce qui vous garantit des nuits de sommeil paisibles.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Cet hôtel ibis est situé à quelques minutes de marche de la station de métro, vous permettant ainsi de rejoindre facilement les principales attractions touristiques de la ville.