Traduction de «hier een adembenemend » (Néerlandais → Français) :

U hebt hier een adembenemend uitzicht op het Bahia-paleis en het Atlasgebergte.
Vous pourrez admirer une vue imprenable sur le palais de la Bahia et les montagnes de l'Atlas.

U hebt hier een adembenemend uitzicht op de rivier.
La propriété offre de superbes vues sur la rivière.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à la périphérie sud-ouest de Dresde, l'Hotel Pesterwitzer Siegel est un établissement à la gestion familiale implanté à seulement 6 km du centre-ville, avec une belle vue sur la vallée de l'Elbe.

Het Redenka Palace Hotel is omringd door de bergen Pirin en Rila. Het kristalheldere water van de rivier de Bella stroomt aan het hotel voorbij en u hebt hier een adembenemend uitzicht op Rila, Pirin en Rhodopes.
Entouré par les montagnes de Rila et Pirin et des eaux cristallines de la rivière Bella, cet établissement propose des hébergements dans un emplacement étonnant offrant une vue imprenable sur Rila, Pirin et les Rhodopes.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Vous disposerez de plusieurs services gratuits, comme les excursions dans les dunes en 4X4 pour admirer le coucher du soleil, avec des en-cas légers et des sodas servis pendant le voyage.

U kunt de hele dag door gebruikmaken van roomservice. Het Grand Unal beschikt over een restaurant met adembenemend uitzicht op zee. U kunt hier genieten van een ontbijtbuffet met Turkse specialiteiten.
Vous pourrez savourer des spécialités turques et un petit déjeuner buffet dans le restaurant avec vue sur la mer.

Hier kunt u een adembenemend ritje maken naar de bergtop. In de directe omgeving kunt u rotsklimmen, wandelen en kanoën.
Vous pourrez faire de l'escalade, de la randonnée et du canoë-kayak dans la région.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
L'environnement pittoresque de l'hôtel se prête aux longues promenades à travers la campagne à vélo ou à pied.

Hier kunt u zich verheugen op een adembenemend mooi landschap en de bergketens van Monadhliath en Cairngorm.
Des vues somptueuses et les chaînes de montagnes Monadhliath et Cairngorm se trouvent à proximité.

Hier bevinden zich tevens de lounge met satelliet-tv en een bar, restaurant, snackbar en grote veranda's met een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Vous trouverez également un salon avec la télévision par satellite et un bar, un restaurant, un snack-bar, ainsi que de grandes vérandas offrant une vue imprenable sur la mer Égée.